lem­pa­ta

verbi/ˈlempɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lem-pa-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 17 216. yleisin sana

Merkitykset

  1. (puhekieli)erota jostakusta, jättää jokuKaisa lemppasi Markon lyhyen seurustelun jälkeen.
  2. (arkikieltä)heittää pihalle, erottaaTarmo lemppasi Siljan jatkuvien myöhästelyjen vuoksi.
  3. ammattislangia purkaa tai lastata lavalle tai konttiin pakatut laatikot käsipelillä

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

1lempata1 – heittää; heittää pois, hylätä, antaa potkut

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: lämpa)
Slangissa
1910 lähtien

Helsingin slangissa

lemppaa1 ’heittää; heittää pois, hylätä, antaa potkut’; myös slemppaa

← ruotsi murt., (ark.) lämpa ’heittää pois’ (varmaankin sama sana kuin lämpa ’sovittaa, suhteuttaa, panna sopimaan’, myös ’kääntää, ohjata (toiseen suuntaan)’).

Johdoksia: lemput ’lopputili, potkut, hylkäys’

2lempata2 – harmittaa, ärsyttää

Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

lemppaa2 ’harmittaa, ärsyttää’; myös lemottaa, lemota

ehkä murresanasta lemottaa ’ärsyttää, kirvellä’.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

6 628 esiintymää · 2.5 / milj.

Sana esiintyy noin 28 kertaa useammin keskustelupalstoilla (Suomi24, Reddit) kuin sanoma- ja aikakauslehdissä, mikä voi viitata puhekielisyyteen.

Suomi24
2.9
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.8
Tekstitykset
2.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata), vokaalivaihtelutyyppi B

Yleisimmät: lemppaa 20 % · lempata 20 % · lempataan 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin lempata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minälemppaanlemppasinolen lempannutolin lempannut
sinälemppaatlemppasitolet lempannutolit lempannut
hänlemppaalemppasion lempannutoli lempannut
melemppaammelemppasimmeolemme lempanneetolimme lempanneet
telemppaattelemppasitteolette lempanneetolitte lempanneet
helemppaavatlemppasivatovat lempanneetolivat lempanneet
passiivilempataanlempattiinon lempattuoli lempattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälemppaisinolisin lempannut
sinälemppaisitolisit lempannut
hänlemppaisiolisi lempannut
melemppaisimmeolisimme lempanneet
telemppaisitteolisitte lempanneet
helemppaisivatolisivat lempanneet
passiivilempattaisiinolisi lempattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinälemppaa—
hänlempatkoonolkoon lempannut
melempatkaamme—
telempatkaa—
helempatkootolkoot lempanneet
passiivilempattakoonolkoon lempattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälempannenlienen lempannut
sinälempannetlienet lempannut
hänlempanneelienee lempannut
melempannemmelienemme lempanneet
telempannettelienette lempanneet
helempannevatlienevät lempanneet
passiivilempattaneenlienee lempattu

Infinitiivit

1. infinitiivilempata
1. inf. pitkä muotolempatakseen
2. inf. inessiivilempatessa
2. inf. inessiivi, passiivilempattaessa
2. inf. instruktiivilempaten
3. inf. inessiivilemppaamassa
3. inf. elatiivilemppaamasta
3. inf. illatiivilemppaamaan
3. inf. adessiivilemppaamalla
3. inf. abessiivilemppaamatta
3. inf. instruktiivilemppaaman
4. infinitiivilemppaaminen
5. infinitiivilemppaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippilemppaava
Passiivin 1. partisiippilempattava
Aktiivin 2. partisiippilempannut
Passiivin 2. partisiippilempattu
Agenttipartisiippilemppaama
Kieltopartisiippilemppaamaton

Riimit

-empɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lempata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lempata