Asiasanasto.fi

jättää

verbi

/ˈjætːæːˣ/

Johdettu sanasta: jäädä

Merkitykset

  1. 1.panna jokin johonkin lähtien itse pois; antaa olla siinä paikassa jossa se onJätä paperi pöydälleni.
  2. 2.antaa jonkin olla siinä tilassa kuin se onJätä se rauhaan.
  3. 3.olla tekemättä jotakin (+ 3. infinitiivin abessiivi)Jätin <u>menemättä</u> kouluun tänään.
  4. 4.lopettaa seurustelu tai avioliitto jonkun kanssaVaimo jätti miehensä.
  5. 5.laskea pois ajoneuvon kyydistäBussi jätti minut tuohon pysäkille.
  6. 6.antaa päätettäväksijättää taksilupahakemus
  7. 7.(kellosta)jätättää
  8. 8.(hippaleikissä)koskettaa toista pelaajaa ja tehdä tästä uusi hippa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Etymologia

kausatiivinen -ttä--johdos verbistä jäädä

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.drop, submit, tag, leave, dump
  • ruotsilämna
  • saksalassen, einreichen, käännös
  • ranskadéposer, laisser, quitter, retarder
  • venäjäоставлять, оставить
  • esp.dejar
  • virojätma
  • puolazostawić, zostawiać

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Vähäistä ylemmäksi, missä polku poikkesi toisaalle päin, jäi hän taas seisomaan; ei hän voinut jättää kuuntelematta soitantoa, ja suututti Jörgineä vielä silläkin, että meni ihan lauta-aidan viereen saakka ja yritteli sisäpuolelle tirkistellä.

Jonas Lie, Elinkautinen

Niin jätettiin Forum, ryöstettynä, hävitettynä, ja unohdettiin.

Joel Lehtonen, Myrtti ja alppiruusu; Punainen Mylly

Laskeutumisosan lähelle jätettiin alumiininen kapseli, joka sisältää piistä valmistetun, kolikon kokoisen kiekon, jonka pintaan on syövytetty maailman johtajien hyvän tahdon ilmauksia neulanpäätä pienempien pisteiden muodossa.

Wikipedia: Apollo 11

Englanninkieliset vastineet

  • leave
  • empty
  • walk out
  • bid
  • park
  • submit
  • set down
  • foreswear

Esiintymistiheys

1 480 850 esiintymää, 564.2 / milj.

Suomi24
546.6
Sanomalehdet
542.6
Aikakauslehdet
291.0
Wikipedia
376.8
Reddit
472.1
Tekstitykset
988.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C

Infinitiivijättää
Ind. prees. yks. 1.jätän
Ind. imperf. yks. 3.jätti
Kond. prees. yks. 3.jättäisi
Pot. prees. yks. 3.jättänee
Imperat. prees. yks. 3.jättäköön
Akt. 2. partisiippijättänyt
Pass. imperf.jätettiin

Riimit

-ætːæː

Kaikki riimit