Merkitykset
- 1.panna jokin johonkin lähtien itse pois; antaa olla siinä paikassa jossa se onJätä paperi pöydälleni.
- 2.antaa jonkin olla siinä tilassa kuin se onJätä se rauhaan.
- 3.olla tekemättä jotakin (+ 3. infinitiivin abessiivi)Jätin <u>menemättä</u> kouluun tänään.
- 4.lopettaa seurustelu tai avioliitto jonkun kanssaVaimo jätti miehensä.
- 5.laskea pois ajoneuvon kyydistäBussi jätti minut tuohon pysäkille.
- 6.antaa päätettäväksijättää taksilupahakemus
- 7.(kellosta)jätättää
- 8.(hippaleikissä)koskettaa toista pelaajaa ja tehdä tästä uusi hippa
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- antaa olla
- jättää taakseen
- unohtaa
- jättää jälkeensä
- hylätä
- jättää heitteille
- toivottaa
- lausua
- kirjata
- toimittaa
- viedä
- purkaa
- pysäköidä
- laskeutua
- päästää ulos
- luovuttaa
- tyhjentää
- jättää tyhjäksi
- tehdä bänät
- luopua
- jättää sikseen
- vapauttaa
- päästää irti
- johtaa
- antaa
- jättää sijaa
- päästää
- myöntää
- kuljettaa
- siirtää
- jakaa
- lopettaa
- poistaa
- järjestää
- antaa periksi
- lähettää
- lahjoittaa
- peruuttaa
- laskea
- sanoa
- tuottaa
- suoda
- ohjata
- hajottaa
- keskeyttää
- määrätä
- kieltää
- mitätöidä
- sallia
- päästää vapaaksi
- esittää
- päästää valloilleen
- välittää
- antautua
- irrottaa
- heittää pois
- ojentaa
- tarjota
- tuhota
- päätellä
- toteuttaa
- kumota
- uhrata
- osoittaa
- ratkaista
- vaatia
- siirtyä
- torjua
- kieltäytyä
- perääntyä
- perua
- vetäytyä
- antaa lupa
- toimia puheenjohtajana
- johtaa puhetta
- artikuloida
- ilmaista
- ääntää
- päästää ilmoille
- selvittää
- avata
- rekisteröidä
- ylittää
- voittaa
- päihittää
- ohittaa
- hankkia
- palauttaa
- kantaa
- siepata
- napata
- kaapata
- erottaa
- saada aikaan
- suorittaa
- panna täytäntöön
- vajota
- painua
- edeltää
- olla edellä
- kulkea edellä
- antaa haltuun
- ottaa pois
- myydä
- heittää menemään
- pidättyä
- varustaa
- aiheuttaa
- avautua
- merkitä luetteloon
- pelastaa
- vapahtaa
- hallita
- mennä
- olla kärjessä
Vastakohtasanat
- nousta
- muistaa
- kieltää
- ottaa
- hyväksyä
- vangita
- kytkeä
- sulkea
- jäädyttää
- täyttää
- huomioida
- vaatia itselleen
- torpata
- myöntää
- tunnustaa
- myöntää avoimesti
- panna jk jkn syyksi
- syyttää
- tuomita
- kelpuuttaa
- noitua
- osallistua
- ottaa osaa
- varustaa sulakkeella
- kiinnittää ketjulla
- kiinnittää
- siirtää
- pakata
- kompressoida
- pidellä
- sekoittaa
- solmia
- kietoa
- keriä
- tehdä
- asentaa
- kasata
- koota
- seisoa
- kiivetä
- tuoda
- investoida
- sijoittaa
- satsata
- tuoda maahan
- pitää suljettuna
- estää
- poistaa myynnistä
- soveltaa
- rajoittaa
- säännellä
- vastustaa
Etymologia
kausatiivinen -ttä--johdos verbistä jäädä
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.drop, submit, tag, leave, dump
- ruotsilämna
- saksalassen, einreichen, käännös
- ranskadéposer, laisser, quitter, retarder
- venäjäоставлять, оставить
- esp.dejar
- virojätma
- puolazostawić, zostawiać
Hierarkia
Alakäsitteet
- ↓hylätä
- ↓luopua
- ↓onnitella
- ↓laskeutua
- ↓asettua
- ↓rantautua
- ↓menettää
- ↓pidättyä
- ↓uhrata
- ↓aiheuttaa
- ↓johtaa
- ↓pudottaa jtk lentokoneesta
- ↓ajaa rantaan
- ↓astua maihin
- ↓tehdä mahalasku
- ↓jättää huomaan
- ↓jättää leskeksi
- ↓antaa olla
- ↓jättää laiturille
- ↓heittää menemään
- ↓jättää rannalle
- ↓rekisteröidä tavaramerkiksi
- ↓pakkolaskeutua
- ↓vetää maihin
- ↓saapua satamaan
- ↓nousta laivasta
- ↓jättää heitteille
- ↓nousta maihin
- ↓tehdä pakkolasku
- ↓heittää pois
- ↓luovuttaa takaisin siviilikäyttöön
Esimerkkilauseet
Vähäistä ylemmäksi, missä polku poikkesi toisaalle päin, jäi hän taas seisomaan; ei hän voinut jättää kuuntelematta soitantoa, ja suututti Jörgineä vielä silläkin, että meni ihan lauta-aidan viereen saakka ja yritteli sisäpuolelle tirkistellä.
Niin jätettiin Forum, ryöstettynä, hävitettynä, ja unohdettiin.
Laskeutumisosan lähelle jätettiin alumiininen kapseli, joka sisältää piistä valmistetun, kolikon kokoisen kiekon, jonka pintaan on syövytetty maailman johtajien hyvän tahdon ilmauksia neulanpäätä pienempien pisteiden muodossa.
Englanninkieliset vastineet
- leave
- empty
- walk out
- bid
- park
- submit
- set down
- foreswear
Esiintymistiheys
1 480 850 esiintymää, 564.2 / milj.
Suomi24
546.6
Sanomalehdet
542.6
Aikakauslehdet
291.0
Wikipedia
376.8
Reddit
472.1
Tekstitykset
988.3
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | jättää |
| Ind. prees. yks. 1. | jätän |
| Ind. imperf. yks. 3. | jätti |
| Kond. prees. yks. 3. | jättäisi |
| Pot. prees. yks. 3. | jättänee |
| Imperat. prees. yks. 3. | jättäköön |
| Akt. 2. partisiippi | jättänyt |
| Pass. imperf. | jätettiin |
Riimit
-ætːæː
Kaikki riimitaiheet: