hei

interjektio/ˈhei̯/
Jaa
Viittaa artikkeliin

1 tavu · 3 kirjainta · Suomen kielen 271. yleisin sana

Merkitykset

  1. tuttavallinen tervehdysHei Matti!
  2. huuto, jolla yritetään herättää jonkun huomioHei, mihin sinä nyt kesken homman olet karkaamassa?
  3. kannustava, innostava huuhahdusHei, tonttu-ukot hyppikää, nyt on riemun raikkahin aika!

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hei, toimittakaa herran ratsu talliin!" luikkasi Baisemeaux.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I
Ja se julma mies lyö hevosta selkään ja huutaa: — Hei, hepo, hornaa päin!
— Uuno Kailas, Uni ja kuolema
Uudet kuukausipalkkaiset merimiehet, jotka olivat niin nuoria, että maksullista ylityötä hei eivät saaneet tehdä, saivat varsinaisen työajan jälkeen tehtäväkseen messinkien kiillotuksen ja ikkunoiden pesun.
— Wikipedia: Pertsa ja Kilu merellä

Etymologia

1hei1 – interjektio

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, virohei

suomi → pohjoissaame hei, inarinsaame hej päivittelyä tai närkästystä ilmaiseva interj.

2hei2 – he (monikon 3. persoonan pronomini)

Sanakirjassa
Käsitellään sanan he yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, saame, ersämordva ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhȫ, (harv.) hǖ, hüö
karjalahyö
lyydihüö
vepsähö, hī, hei, he, h́o mon. 3. p. pron.

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamesī, sij ’he (mon.)’
ersämordvaersämordva siń, mokšamordva śiń
etelämansietelämansi tän, itämansi tan, tɔ̈̄n, länsimansi tan, pohjoismansi tān
itähantiitähanti lĕγ, jĕγ, ᴧĕγ, etelähanti tĕγ, pohjoishanti ᴧĭw
–? unkari ők (vertaa hän) ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.hey, hi, hello
  • ruotsitjänare, hej
  • saksahallo, servus, moin
  • ranskabonjour, salut, hé
  • venäjäпривет, эй
  • esp.hola, oye
  • virotere
  • italiaciao, ehi
  • puolasiemka, siema, cześć

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • bye
  • bye-bye
  • good day
  • aloha
  • ciao
  • hi
  • halloo
  • hey

Esiintymistiheys

1 063 003 esiintymää · 405.0 / milj.

Suomi24
288.7
Sanomalehdet
38.4
Aikakauslehdet
41.6
Wikipedia
6.2
Reddit
145.7
Tekstitykset
2203.7

Riimit

-ei

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hei. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hei