- Vanhin tieto
- Elias Lönnrot, 1874
- Levinneisyys
- murt. harv.
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, viro
Lähtökohta: laina kantagermaani *enþa-, *enþja- sanasta, merk. ehkä ’yrittää, pyrkiä (innokkaasti), olla innokkaasti toimessa, puuhassa’.
Sanan alkuperästä on kaksi selitystä; se voisi olla joko samaa kantaa kuin ensi (katso tätä) tai
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | ennettǟ ’ennättää’ |
|---|---|
| karjala | ennätteä ’ennättää, ehtiä; ehtiä saada tai tavata; vallata, valloittaa; yllättää’, ennitteä ’ennättää, kiirehtiä, ehtiä ennen, päästä ennen; vallata’ |
| lyydi | endäte̮ttu ’yllättämä’ |
| viro | ennatada (murt.) ’ehättäytyä; hätiköidä’, ennatlik, ennatu ’malttamaton, kärsimätön, hätiköity; harkitsematon’. |
suomi → pohjoissaame ædnĕtit, ænnĕtit, ænnatit, enˈnatit, enˈnitit ’ehtiä perille, ennättää’, inarinsaame enittiđ ’ennättää’.