Asiasanasto.fi

substantiivi

/ˈyø̯/

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. 1.roomalainen yön jumalatar, Erebuun tytär ja kreikkalaisen Nyksin vastine
  2. 2.vuorokaudenaika illan ja aamun välissäSyksyllä yöt ovat pimeitä ja synkkiä.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

suomalaisugrilaisen kantakielen sanasta *üje; sukua viron sanalle öö, ersämordvan sanalle ve ja unkarin sanalle éj

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.night
  • ruotsinatt (f)
  • saksaNacht (f)
  • ranskanuit (f)
  • venäjäночь (f)
  • esp.noche (f)
  • viroöö
  • italianotte (f)
  • puolanoc (f)
  • norjanatt (f)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Niinpä ei hänen itaruutensa sinäkään yönä suonut hänelle lepoa.

Robert Louis Stevenson, Musta nuoli

Vietimme rauhattoman yön, koska varmasti uskoimme joko vaaran olevan niin suuren, etteivät suojelijamme uskaltaneet avustaa meitä, tai heidän muuttaneen mieltänsä ja kavaltaneen meidät, jättäen meidät tulemaan toimeen omin neuvoinemme.

Frederick Marryat, Peter Simple merillä

Monet lajit viihtyvät alavilla, kuumilla ja kosteilla alueilla, mutta enemmistö lajeista on trooppisia vuoristokasveja, jotka nauttivat lämpöisistä päivistä mutta jotka saavat kylmät ja kosteat yöt vuoden ympäri.

Wikipedia: Kannukasvit

Englanninkieliset vastineet

  • night
  • Night

Esiintymistiheys

849 395 esiintymää, 323.6 / milj.

Suomi24
314.8
Sanomalehdet
273.7
Aikakauslehdet
184.3
Wikipedia
127.2
Reddit
128.9
Tekstitykset
613.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 19

Nominatiivi
Genetiiviyön
Partitiiviyötä
Essiiviyönä
Translatiiviyöksi
Inessiiviyössä
Elatiiviyöstä
Illatiiviyöhön
Adessiiviyöllä
Ablatiiviyöltä
Allatiiviyölle
Abessiiviyöttä

Riimit

-yø

Kaikki riimit