ran­ta

erisnimi, substantiivi/ˈrɑntɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ran-ta (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 1 074. yleisin sana

Merkitykset

  1. vesistön ja maan raja-alue
  2. hiekkaranta tai muu virkistyskäyttön tarkoitettu rantamennä rannalle

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Vene soutavi vähäinen Pitkän pilven rannan päällä, Venosess' on kolme miestä Suonisykkyrät sylissä, Kalvokääröt kainalossa, Kuka lankoa lukevi, Kuka suonta solmeavi, Ken luita sijottelevi, Noissa suonten sortumissa, 10 Jäsenien järkkymissä.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Hiivin hiljaa mieron rantaa, ovensuille seisahdan; kädet hurskaat almun antaa, tietä pitkää vaellan.
— Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisterin oppivuodet
Peurat käyttävät talvellakin myös kasviravintoa ja syövät etenkin jäkälän puutteessa varpuja, saroja, edelliskesän heinää ja järvikaislaa, jota ne kaivavat soilta ja järvien rannoilta.
— Wikipedia: Metsäpeura

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ranta lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tie kiemurteli pian loitommaksi järven rannalta, ja metsässä tuli yhä pimeämpää.
— C. Georg Starbäck, Eversti Stålhammar
Pöytyän rannoilla sijaitsee Valasranta, jonne voi leiriytyä ja käydä tansseissa.
— Wikipedia: Pyhäjärvi (Säkylä)
Lisäksi Mtkvari-joki jakaa Tbilisin kahteen osaan, oikeaan ja vasempaan rantaan.
— Wikipedia: Tbilisi
Enimmät ja suurimmat talot ovat ryhmässä joen rannalla taatelipalmujen varjossa.
— Sven Hedin, Matkamuistelmia Persiasta Mesopotamiasta ja Kaukaasiasta

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: ← germaaninen (kantaskandinaavi) *stranđa, vertaa nykyruotsi, muinaisruotsi, nykytanska, anglosaksi, englanti strand ’ranta, rannikko’, muinaisnorja strǫnd ’(esimerkiksi kilven) reuna; ranta’.

Johd:ia sanasta ranta ovat ilmeisesti myös suomi ranne (paikoin murt.) ’ranta; (esimerkiksi metsän, niityn) reuna; rinne’ karjala ranne ’sama merkitys’ (alkumuodoksi on myös esitetty kantaskandinaavi ntr.-muotoa *stranđes-); samoin suomi rante (: rantteen; Pohjanmaa Pohjois-Suomi ja Keski-Suomi) ’halonhakkuupaikka (tavallisesti pihan laidassa; Gan 1784 »täsä rantteella»)’ sekä ranne (: ranteen) tai rannet (: ranttehen) ’sama merkitys’ (suomi → pohjoissaame ranˈtig (luulajansaame) ’sama merkitys’). — On mahdollista, että itämerensuomalaisiin sanoihin on osittain vaikuttanut myös se (ilmeisesti edellisen yhteyteen kuuluva) germaaninen sanapesye, johon kuuluvat nykyruotsi, muinaisruotsi, nykytanska rand, nykysaksa Rand ’reuna, reunus, syrjä, laita jne.’, muinaisnorja rǫnd, keskialasaksa rant (katso rantu).

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenranta ’ranta’, rannikko; rantalain, rantolain ’rannikon asukas’
karjalaranta ’ranta; (kylän, esineen, vaatekappaleen) reuna, laita(osa), syrjä; taivaanranta; (ilman)suunta; seutu, tienoo; maa, maanääri, ‑kolkka’; rannikko ’(järven) ranta; (metsän) reuna’, rantautuo, rantavuo ’nousta rantavesiin (kala); laskea rantaan (alus); loppua, tulla tehdyksi tai valmiiksi’, rantalaine ’rannalla asuva; jnk seudun asukas’
lyydirand(e̮) ’ranta; reuna, syrjä, laita; kankaan hulpilo’
vepsärand (mon. randad) ’ranta; (E myös) alamäki’, keskivepsä randaĺińe, etelävepsä randhīńe ’rannalla tai (E) mäen alla asuva’
vatjaranta ’ranta, ääri’, rantalain ’rantalainen’
virorand (g. ranna) ’ranta, rannikko’, randlane, rannaline ’rannan tai rannikon asukas’
liivirānda ’ranta’, rāndali ’rannan asukas, liiviläinen’

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.shore, brim, beach, bank
  • ruotsibank, strand
  • saksaStrand (eines Meeres oder einer See), Ufer (n), Seeufer, Strand (m)
  • ranskaplage, côté, rive, rivage, bord, berge
  • venäjäберег, пляж
  • esp.costa, litoral, playa, orilla, ribera
  • virolauge mererand, lauge rand, rand, kallas
  • puolabrzeg

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • bank
  • beach
  • beachfront
  • sea-coast
  • seashore
  • shore
  • strand
  • waterside

Esiintymistiheys

274 574 esiintymää · 104.6 / milj.

Suomi24
92.2
Sanomalehdet
252.6
Aikakauslehdet
150.1
Wikipedia
274.9
Reddit
38.0
Tekstitykset
91.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: rannalla 26 % · ranta 12 % · rannalle 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑntɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ranta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ranta