eh­ti­ä

verbi/ˈehtiæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

eh-ti-ä (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 598. yleisin sana

Merkitykset

  1. saapua ajoissa; saapua määräaikaan mennessäPidä kiirettä! Meidän pitää ehtiä junaan.
  2. olla riittävästi aikaa johonkinEn ehtinyt siivota, koska minun piti korjata vesihana.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Kyllä, sir", vastasi aliperämies, kosketti hattuaan ja toi sian kojuumme, jossa paloittelimme sen, suolasimme siitä puolet ja söimme toiset puolet, ennenkuin ehdimme Plymouthiin, johon saavuimme kuuden päivän kuluttua lähdettyämme Portsmouthista.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Kalle kävi siellä jo, tavallisuuden mukaan, edeltä kuulemassa, miten pappi ehtisi vihkimisen toimittaa.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta
Karkeammassa maa -aineksessa kapillaarinen imu on pientä, kun taas savipitoisessa maassa imu on voimakasta, mutta virtausnopeus niin pieni, ettei roudan kosteus ehdi kasvaa talven aikana.
— Wikipedia: Routa

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ehtiä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Jacobus Petri Finno, 1583
Levinneisyys
Häme Kymenlaakso Etelä-Savo Keski-Suomi
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 4 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenehtiä, ehittǟ ’ennättää’, ehtīssä ’koristautua, pukeutua’
karjalaehtie ’ehtiä’, ehtyö (Kiestinki) ’ehtiä, keritä’, ehätteä ’kuljettaa (tavallisesti veneellä); kantaa tai viedä kiireesti’
lyydieht́idä; ehtättädä
vepsäeht́ta ’ehtiä, ennättää; joutua, kypsyä’, ehtatada, eht́itada ’saattaa yli (joen, järven); tehdä jtak nopeasti; täyttää; lyödä (esimerkiksi korvalle); laahata’
vatjaehtiä ’ehtiä, ennättää; koristaa’, ehittǟ ’koristaa, pukea’, ehteütä ’koristautua’, ehe ’koriste’
viroehtida ’koristaa, somistaa, kaunistaa’, ehitada ’rakentaa’, ehe (g. ehte) ’koru, koriste’
liiviēʾd́ə ’pukea, vaatettaa’, ēʾt́ə ’pukea (esimerkiksi morsian)’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameâsˈtât ’ehtiä’
länsimarilänsimari əštem, itämari ə̑štem ’tehdä, tehdä työtä; maksaa’
komiešti̮ni̮, permjakki ješti̮ni̮ ’valmistaa (työ); ehtiä, ennättää; voida; kypsyä’

(komi → etelämansi äšt-, itämansi ɔ̈̄st-, länsimansi ašt-, pohjoismansi āst- ’päättyä, valmistua; ehtiä, joutaa’; permjakki → etelähanti jetšə-, pohjoishanti jetsə- ’valmistua, kypsyä, joutua’; etelähanti ĕštəm: män ĕ. ’olen jouten, joudan’).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.catch, have, arrive, reach
  • ruotsihinna, komma, tid
  • saksaschaffen, Zeit
  • ranskaarriver, à temps, à l’heure, attraper, avoir, trouver, avoir à temps, venir, être
  • venäjäуспеть, успевать
  • esp.llegar, tener
  • virojõudma
  • italiaavere, arrivare

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • get
  • catch
  • make
  • have
  • arrive
  • reach

Esiintymistiheys

518 418 esiintymää · 197.5 / milj.

Suomi24
193.3
Sanomalehdet
237.2
Aikakauslehdet
181.4
Wikipedia
143.2
Reddit
169.7
Tekstitykset
251.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 61 (sallia), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: ehtinyt 21 % · ehdi 18 % · ehtii 18 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin ehtiä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäehdinehdinolen ehtinytolin ehtinyt
sinäehditehditolet ehtinytolit ehtinyt
hänehtiiehtion ehtinytoli ehtinyt
meehdimmeehdimmeolemme ehtineetolimme ehtineet
teehditteehditteolette ehtineetolitte ehtineet
heehtivätehtivätovat ehtineetolivat ehtineet
passiiviehditäänehdittiinon ehdittyoli ehditty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäehtisinolisin ehtinyt
sinäehtisitolisit ehtinyt
hänehtisiolisi ehtinyt
meehtisimmeolisimme ehtineet
teehtisitteolisitte ehtineet
heehtisivätolisivat ehtineet
passiiviehdittäisiinolisi ehditty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäehdi—
hänehtiköönolkoon ehtinyt
meehtikäämme—
teehtikää—
heehtiköötolkoot ehtineet
passiiviehdittäköönolkoon ehditty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäehtinenlienen ehtinyt
sinäehtinetlienet ehtinyt
hänehtineelienee ehtinyt
meehtinemmelienemme ehtineet
teehtinettelienette ehtineet
heehtinevätlienevät ehtineet
passiiviehdittäneenlienee ehditty

Infinitiivit

1. infinitiiviehtiä
1. inf. pitkä muotoehtiäkseen
2. inf. inessiiviehtiessä
2. inf. inessiivi, passiiviehdittäessä
2. inf. instruktiiviehtien
3. inf. inessiiviehtimässä
3. inf. elatiiviehtimästä
3. inf. illatiiviehtimään
3. inf. adessiiviehtimällä
3. inf. abessiiviehtimättä
3. inf. instruktiiviehtimän
4. infinitiiviehtiminen
5. infinitiiviehtimäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiehtivä
Passiivin 1. partisiippiehdittävä
Aktiivin 2. partisiippiehtinyt
Passiivin 2. partisiippiehditty
Agenttipartisiippiehtimä
Kieltopartisiippiehtimätön

Riimit

-ehtiæ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ehtiä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ehtiä