e­tap­pi

substantiivi/ˈetɑpːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

e-tap-pi (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 14 793. yleisin sana

Merkitykset

  1. taival, reittiin kuuluva matkaosuus nimettyjen paikkojen välillä
  2. reitin pysähdyspiste, johon reittiä matkustava pysähtyy jatkaakseen aikanaan reittiä eteenpäinLiikenteellisessä etapissa tehdään myös henkilöiden ja kaluston huoltotoimenpiteitä.
  3. (kuva)tavoitteen ja nykyisyyden välissä oleva välitavoitePääsisinpä asunnonhankinnasta jo seuraavaan etappiin.

Esimerkkilauseet

Tallinnan Etappi suoritti henkilökunnan palkat.
— Vilho Helanen, Suomalaiset Viron vapaussodassa
Meidän osastomme asujaimisto pysyi samana, katunaisten sijaan oli vain Vologdasta, ensimmäisestä huomattavasta etapista, tullut uusia.
— Heikki Välisalmi, Mies maailman turulla
Ranskan ympäriajossa hän oli toisella, viidennellä, kuudennella, ja etapilla toinen sekä neljännellä ja seitsemännellä etapilla kolmas.
— Wikipedia: Peter Sagan

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan etappi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Giro d 'Italiassa hän sijoittui kuudenneksi ja Ranskan ympäriajossa etapilla kolmanneksi.
— Wikipedia: Pavel Tonkov
Seuraavalla etapilla hän sijoittui kolmanneksi, mutta menetti rosa-paidan.
— Wikipedia: Thomas Lövkvist
Läntisellä etapilla heidän tehtävänään oli toimia Ylikiimingin etappiaseman hoitajina.
— Wikipedia: Mikko Kohonen
Elokuussa hän voitti Burgosin ympäriajossa niin toisen etapin kuin kokonaiskilpailunkin .
— Wikipedia: Mauricio Soler

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä ranskan étape ’etappi’ ← muinaisranskan estaple ’kauppapaikka, varastohuone’ ← keskihollannin stapel ’kauppiaan varasto’.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.stage, leg
  • ruotsietapp
  • ranskaétape
  • venäjäэтап
  • viroetapp
  • puolaetap (m)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • leg
  • stage

Esiintymistiheys

8 245 esiintymää · 3.1 / milj.

Suomi24
1.6
Sanomalehdet
12.0
Aikakauslehdet
7.0
Wikipedia
39.9
Reddit
1.4
Tekstitykset
1.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi B

Yleisimmät: etappi 36 % · etapin 28 % · etapilla 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-etɑpːi

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Etappi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/etappi