eu­fe­mis­mi

substantiivi/ˈeu̯femismi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

eu-fe-mis-mi (4 tavua) · 9 kirjainta

Merkitys

  1. (kielitiede)kiertoilmaus

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Lähettilästoimintansa viimeisinä kuukausina Caulaincourt olisi voinut havaita paljon mielenkiintoisia asioita, mutta hän katsoi paremmaksi olla niitä huomaamatta, tai kääri ne aina eufemismeihin, kaunisteltuihin lauseihin, kun ne hänelle vihjattiin... Pariisista.
— Maurice Paléologue, Aleksanteri I ongelmallinen keisari
Kaatunut on sodan aikana vihollistoiminnan vuoksi välittömästi kuollutta henkilöä, erityisesti sotilasta, sankarivainajaa, tarkoittava kiertoilmaus eli eufemismi.
— Wikipedia: Sodassa kaatuminen
Suomen karhu on alkuaan sanasta karhea johdettu kuollut metafora, eufemismi, ja englannin bear puolestaan on alun perin tarkoittanut ruskeaa.
— Wikipedia: Kuollut metafora

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä kreikan eufēmismós ’eufemismi’, johdos verbistä eufēmízein ’toivottaa onnea, tervehtiä’, johdos sanasta eúfēmos ’onnen sanoja lausuva’, jossa ovat eũ ’hyvä’ + johdos sanasta fḗmē ’puhuminen’.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.euphemism
  • ruotsieufemism
  • saksaEuphemismus
  • ranskaeuphémisme

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • euphemism

Esiintymistiheys

415 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.1
Reddit
0.9
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: eufemismi 83 % · eufemismeja 13 % · eufemismia 2 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ismi

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Eufemismi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/eufemismi