Asiasanasto.fi

eu­nuk­ki

substantiivi/ˈeu̯nukːi/
Jaa

Merkitys

  1. mies, joka on kastroitu poistamalla kivekset; toimivat aiemmin haaremin vartijoina ja hallitsijan luotettavina virkamiehinä

Synonyymit

Etymologia

fr, eunuque, eunukki la, eunuchus grc, εὐνοῦχος, εὐνή ‎(eunḗ, ’vuode’) + ἔχω ‎(ékhō, ’minulla on; minä pidän’).

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.eunuch
  • ranskaeunuque (m)
  • venäjäевнух
  • esp.eunuco (m)
  • italiaeunuco (m)
  • puolaeunuch (m)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

"Mitä hyvällä puheella ei saavuteta, sen saattaa joskus ostaa itselleen oivallisella lahjalla", eunukki vastasi.
— Georg Ebers, Sisaret
Orjattaret, jotka elävät vaimolassa palvellakseen eunukkien kanssa näitä lukuisia vaimoja, vanhenevat siellä melkein aina rasittavassa neitsyydessä, he kun eivät saa mennä naimisiin siellä ollessaan.
— Montesquieu, Persialaisia kirjeitä
Esimerkiksi hän pystytti sisään palatsiin markkinapaikan ja käski kaikkien ministeriensä, eunukkiensa, sotilaidensa ja palvelijoidensa pukeutua kauppiaiksi tai katukaupustelijoiksi sillä välin, kun hän kulki alueen läpi esiintyen tavallisena kansalaisena.
— Wikipedia: Zhengde

Englanninkieliset vastineet

  • eunuch

Esiintymistiheys

4 983 esiintymää · 1.9 / milj.

Suomi24
2.0
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
2.4
Reddit
0.5
Tekstitykset
2.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5, vokaalivaihtelutyyppi A

SijamuotoYksikkö
Nominatiivieunukki
Genetiivieunukin
Partitiivieunukkia
Essiivieunukkina
Translatiivieunukiksi
Inessiivieunukissa
Elatiivieunukista
Illatiivieunukkiin
Adessiivieunukilla
Ablatiivieunukilta
Allatiivieunukille
Abessiivieunukitta

Riimit

-eunukːi

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet