eu­nuk­ki

substantiivi/ˈeu̯nukːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

eu-nuk-ki (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

  1. mies, joka on kastroitu poistamalla kivekset; toimivat aiemmin haaremin vartijoina ja hallitsijan luotettavina virkamiehinä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Älkää puhuko siitä, älkää ajatelko sitä", virkkoi eunukki.
— Arthur Conan Doyle, Tarinoita menneiltä ajoilta
Tanssijattaret nauroivat, suussaan imien sokeroittuja kastanjoita, hihittivät ja läähättivät, niin että heidän täytyi sohville levähtämään istua, vaan eunukit kätkivät nauravat kasvonsa ja valkoisilta paistavat hampaansa oviuudinten taa.
— Verner von Heidenstam, Karoliinit
Siitä, mitä tarkoittavat ne miehet, jotka syntymästään saakka ovat eunukkeja, on jälleen käyty paljon keskustelua.
— Wikipedia: Raamattu ja homoseksuaalisuus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan eunukki lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Mustat eunukit huolehtivat naisista ja valkoiset toimivat sulttaanin palatsissa.
— Wikipedia: Haaremi
Me käskimme eunukkien päämiehen viedä meidät maalle.
— Montesquieu, Persialaisia kirjeitä
Tyttö vapisi taaskin, ja eunukin valkoiset silmämunat välähtivät.
— Olli Karila, Salatun kaupungin kaunotar
Mukaasi tulee taattu eunukki, joka tuntee nämät huoneet ja käytävät.
— Jalmari Hahl, Haoma ja Anahita

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä latinan eunuchus ’eunukki’ ← kreikan eunoũkhos ’eunukki; haaremin makuuhuoneen vartija’, jossa eunḗ ’vuode’ + johdos verbistä ékhein ’pitää silmällä, pitää’.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.eunuch
  • ranskaeunuque (m)
  • venäjäевнух
  • esp.eunuco (m)
  • italiaeunuco (m)
  • puolaeunuch (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • eunuch

Esiintymistiheys

4 983 esiintymää · 1.9 / milj.

Suomi24
2.0
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
2.4
Reddit
0.5
Tekstitykset
2.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: eunukki 44 % · eunukit 12 % · eunukkeja 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-eunukːi

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Eunukki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/eunukki