fen­ko­li

substantiivi/ˈfeŋkoli/
Jaa
Viittaa artikkeliin

fen-ko-li (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitykset

  1. ulkonäöltään tilliä muistuttava sarjakukkainen kasvi (Foeniculum vulgare), jonka vartta käytetään vihanneksena, lehtiä ja hedelmiä mausteena
  2. sen mausteena käytettävä siemen
  3. (yleisesti) mikä tahansa fenkolien (Foeniculum) suvun kasvi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Makua parannetaan fenkolilla Taikka annetaan kuivana hienonnettua ja rieskassa keitettyä illoin aamuin eli useimmin siksikun rohtuma katoaa.
— Elias Lönnrot, Flora fennica
Ainaki pitää se hywin kuiwata, jauhaa hienommaksi kun tawallinen hywä wilja, taikina wisusti sotkea, kauwemmin hapattaa ja kuminoilla, fenkolilla tahi aneksilla höystää.
— Elias Lönnrot, Suomalaisen talonpojan koti=lääkäri
Kuivattu koiruoho, anis ja fenkoli uutettiin yön yli alkoholissa, minkä jälkeen sekoitus keitettiin, jotta alkoholista ja yrttien terpenoideista saatiin tisle.
— Wikipedia: Absintti

Etymologia

1fenkoli1 – saksankumina

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: fänkål)
Vanhin tieto
Variarum Rerum Vocabula Latina, cum Svetica et Finnonica interpretatione, 1644
Levinneisyys
länsimurteet
  1. suomifenkoli
  2. ruotsifänkål ’sama merkitys’← keskialasaksa venekōl ←← latina feniculum

2fenkoli2 – eräs kamferintuoksuinen alkoholi, fenkyylialkoholi, fenkanoli

Alkuperä
Kansainvälinen sana
Sanakirjassa
Käsitellään sanan alkoholi yhteydessä

Lähtökohtana lähinnä englannin fenchol ’fenkyylialkoholi, fenkoli’, jonka pohjana ovat saksan Fenchel ’fenkoli’ (← latinan feniculum ’saksankumina, fenkoli’, johdos sanasta fenum ’heinä’) + alcohol ’alkoholi’.

  1. suomialkoholi
  2. nykyruotsialkohol1808
  3. saksaAlkohol, englanti alcohol, ranska alcool
  4. keskilatinaalco(h)ol (vini) ’viinin sprii, väkiviina’

Se puolestaan on alkemistien omaksuma arabian sana al-kohl ’hieno lyijyhohde- ja nokijauhe (käytettiin itämailla korostamaan silmien kauneutta)’. Euroopassa sana tuli ensin käyttöön merkityksessä ’hieno jauhe yleensä’, sitten ’jonkin aineen, et. viinin hienoin ainesosa’, ja lopuksi ’sprii’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.fennel
  • ruotsifänkål
  • saksaFenchel (m)
  • venäjäфенхель (m)
  • esp.hinojo (m)
  • viroapteegitill

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • fennel

Esiintymistiheys

741 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
2.2
Wikipedia
0.5
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: fenkoli 44 % · fenkolia 36 % · fenkolin 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-eŋkoli

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Fenkoli. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/fenkoli