- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi)
- Sanakirjassa
- Rinnakkaismuoto, käsitellään sanan vuori yhteydessä
- Vanhin tieto
- Ericus Schroderus, 1637
- Vastineita
- inkeroinen
Lähtökohta: ← ruotsi, vertaa myöhäinen muinaisruotsi fodher, nykyruotsi foder, murt. myös for, nykynorja nykytanska foder, for ’vuori’, muinaisnorja fóðr ’(miekan) tuppi, huotra’ ← keskialasaksa vōder ’sama merkitys’ (muinaisyläsaksa fuotar ’sama merkitys’, nykysaksa Futter ’vuori’) ilmeisesti ← indoeurooppalainen *pā- ’suojata’.
viro vooder (g. voodri), liivi uod́ər ’vuori’ ← keskialasaksa; ruotsinsaame (LÖ) fuodar (eteläsaame uumajansaame) ’vuori’ ← skandinaavinen; aik. laina tästä germaaninen sanasta on suomi huotra (katso tätä).
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | vōrittā ’varustaa rakennus vuorilla’ |
|---|---|
| – | (suomi →) karjala vuori ’(vaatteen) vuori; rakennuksen vuorilaudoitus’, vuorata, vuorittoa ’vuorata, laudoittaa’ |