huot­ra

substantiivi/ˈhuo̯trɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

huot-ra (2 tavua) · 6 kirjainta

Merkitys

  1. pääosin nahkainen miekan säilytyssuoja, miekan tuppi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Virkki, ja jänterikäs käsi kahvaan jäi hopeaiseen; huotraan survaltain väkimiekan nouti Athenen mieltä jo mies.
— Homeros, Ilias
— Pahin mitä Leyva, todistajain kuulustelun mukaan, lausui Teille, oli ettei hän antaisi ylvästelijän itseään komennella, mutta Te veditte miekkanne huotrasta ja omain miestenne täytyi Teitä hillitä.
— Conrad Ferdinand Meyer, Pescara
Niitä ovat saya eli huotra, tsuka eli kourain, terän ja kahvan välinen kiila habaki sekä meguki, joka on säilän ruodon ja kouraimen yhteen liittävä bambusta valmistettu sokka.
— Wikipedia: Shirasaya

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan huotra lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Hän tempasi miekan huotrastaan ja pisti sen syvälle pillastuneen hevosen kaulaan.
— J. O. Åberg, Rajalahden torppa
Sen sijaan hän sivalsi huotrasta pitkän, hirmuisen miekkansa.
— Zacharias Topelius, Talvi-iltain tarinoita 4
Huotraansa ruostunutko oli miekkani Revonlahdella?
— Vihtori Peltonen, Kynäilijä
Hän nauroi ääneen, työnsi pistoolinsa huotraan ja katsahti Andersoniin.
— Charles Alden Seltzer, Karjatilan aarre

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Vanhin tieto
Kalevala 1835, 1849, 1835
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä
  1. suomihuotra
  2. germaaninenvertaa gootti fōdr, muinaisyläsaksa fuotar, keskialasaksa vōder, anglosaksi fōdor, fōðer ’tuppi’
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhōdra ’tuppi’
karjalahuotra ’puukon tai viikatteen tuppi; pyssyn suojus’
lyydihuodr(e̮) ’tuppi’
vepsähodr ’sama merkitys’

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.sheath, scabbard
  • ruotsibalja, slida
  • saksaScheide (f)
  • venäjäножны
  • esp.vaina
  • viromõõgatupp
  • puolapochwa (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • scabbard
  • sheath

Esiintymistiheys

279 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.7
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uotrɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Huotra. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/huotra