ha­pat­taa

verbi/ˈhɑpɑtːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ha-pat-taa (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: hapata

Merkitykset

  1. tehdä (varsinkin käyttämällä) happamaksi
  2. (kuva)aiheuttaa syvällinen (yleensä negatiivinen) muutos olemukseen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Olemmehan sopineet, ettei puhuta mitään rakkaudesta; sehän hapattaa kastikkeemme.
— Henri Murger, Boheemielämää
Imellystä hapatettiin sitten kolme vuorokautta, ja niin oli mäski valmista keitettäväksi.
— Samuli Paulaharju, Kainuun mailta
Kaloja säilöttiin monilla eri tavoilla, muun muassa suolaamalla, kuivaamalla, hapattamalla ja tuoresuolaamalla.
— Wikipedia: Ruotsalainen keittiö

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hapattaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Maito hapatetaan maitohappoa tuottavan hapatteen avulla.
— Wikipedia: Raejuusto

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hapan yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä

(uud. merk.:) ’oksidi’ (Kilpinen 1844), ’happi’ (Roos 1845)

Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhapan (g. happaman), hapantua; hapannoittā, happanoittā, happenuttā ’hapattaa’
karjalahapan (g. happamen) ’mädäntynyt, hapannut’, hapata ’hapata; mädätä, lahota, pilaantua; (kevätjäästä:) haurastua, sulaa; (esimerkiksi jaloista:) hautua’, hapattoa, hapatus
lyydihapata ’mädätä, hapata, paheta’, hapaimmaido ’viilipiimä’
vepsähapata ’pilaantua, mädätä, hapantua’, hapńeda ’pilaantua, mädätä’, hapa(ń)maid ’piimä’, happu ’sama merkitys’
vatjaapō, (vatjan Kukkosin murre) hapā ’hapan’, apata (prs. appane̮b) ’hapata’, apagoittā ’hapattaa’
virohapu, hapen, hapne ’hapan’, hape ’happo; hapatusaine’, hapneda ’hapantua’, hapendada, hapatada ’hapattaa’, hapatis, hapatus ’käyte, hapate’
liiviappən ’hapan’, apāndə ’hapata, käydä’

(suomi → pohjoissaame happanit ’juosta keitettäessä (maito)’, happatus ’juoksutin’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva tšapamo, mokšamordva šapama ’hapan’, ersämordva tšapaks, mokšamordva šapaks ’taikina’, ersämordva tšapado, tšäpät́, tšeped́ ’kalja’
länsimarilänsimari šapə̑, itämari šopə̑ ’hapan’, (Birskin mari) šowo ’hapankalja’, länsimari šapem, itämari šopem, (Birskin mari) šowem ’hapata’

. Yhteinen alkumuoto *šappa- tai *tšappa- On epävarmaa, kuuluuko tähän myös seuraava sanaperhe: länsimansi šē̮w-, pohjoismansi sāw- ’hapattaa’, itämansi šɔ̈̄γəm, sē̮γəm, sē̮wəm ’homeinen (jauho)’ | itähanti tšĕγ- ’hapata (taikina)’, tšĕγ˳- ’ummehtua (jauhot); hapaten nousta (taikina)’, pohjoishanti šŭw- ’hapata’, šŭw ’taikina’, sĕw- ’hapata (taikina); mahia (nuora)’ | unkari savanyú ’hapan’, jonka kantamuoto voinee olla *tšapa-.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • sour

Esiintymistiheys

3 021 esiintymää · 1.2 / milj.

Suomi24
1.3
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
0.9
Wikipedia
1.4
Reddit
0.7
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: hapattaa 62 % · hapatettu 10 % · hapattamalla 6 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin hapattaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähapatanhapatinolen hapattanutolin hapattanut
sinähapatathapatitolet hapattanutolit hapattanut
hänhapattaahapattion hapattanutoli hapattanut
mehapatammehapatimmeolemme hapattaneetolimme hapattaneet
tehapatattehapatitteolette hapattaneetolitte hapattaneet
hehapattavathapattivatovat hapattaneetolivat hapattaneet
passiivihapatetaanhapatettiinon hapatettuoli hapatettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähapattaisinolisin hapattanut
sinähapattaisitolisit hapattanut
hänhapattaisiolisi hapattanut
mehapattaisimmeolisimme hapattaneet
tehapattaisitteolisitte hapattaneet
hehapattaisivatolisivat hapattaneet
passiivihapatettaisiinolisi hapatettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähapata—
hänhapattakoonolkoon hapattanut
mehapattakaamme—
tehapattakaa—
hehapattakootolkoot hapattaneet
passiivihapatettakoonolkoon hapatettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähapattanenlienen hapattanut
sinähapattanetlienet hapattanut
hänhapattaneelienee hapattanut
mehapattanemmelienemme hapattaneet
tehapattanettelienette hapattaneet
hehapattanevatlienevät hapattaneet
passiivihapatettaneenlienee hapatettu

Infinitiivit

1. infinitiivihapattaa
1. inf. pitkä muotohapattaakseen
2. inf. inessiivihapattaessa
2. inf. inessiivi, passiivihapatettaessa
2. inf. instruktiivihapattaen
3. inf. inessiivihapattamassa
3. inf. elatiivihapattamasta
3. inf. illatiivihapattamaan
3. inf. adessiivihapattamalla
3. inf. abessiivihapattamatta
3. inf. instruktiivihapattaman
4. infinitiivihapattaminen
5. infinitiivihapattamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihapattava
Passiivin 1. partisiippihapatettava
Aktiivin 2. partisiippihapattanut
Passiivin 2. partisiippihapatettu
Agenttipartisiippihapattama
Kieltopartisiippihapattamaton

Riimit

-ɑpɑtːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hapattaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hapattaa