kau­nis­tel­la

verbi/ˈkɑu̯nistelːɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kau-nis-tel-la (4 tavua) · 11 kirjainta · Suomen kielen 10 925. yleisin sana

Johdettu sanoista: kaunis, kaunistaa

Merkitys

  1. saada näyttämään paremmalta kuin jokin todellisuudessa onHallitus kaunistelee murhatilastoja määrittelemällä "murhan" uusiksi.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Annikki tytär Tapion, Metsän piika pikkarainen, Metsän juonen juohtelia, Katsoja Tapion karjan, Juohappas tämäki juoni, Katsoppas tämäki karja; Kaunistele karjan teitä, Sortopaikkoja somenna, Vikomatta viljan mennä, Kamomatta karjan käyä!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
— Sen vuoksi, että ihmiset aina kaunistelevat, tai eivät ajattele, tai suorastaan valehtelevat.
— Maila Talvio, Silmä yössä
Kyse oli tavallaan vastaiskusta hovitaiteen perintönä syntyneelle muotokuvamaalaukselle, joka yleensä pyrki kaunistelemaan asioita.
— Wikipedia: Akka ja kissa

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kaunistella lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Näet, etten hänen tekojaan kaunistele, sillä hän on minulle huolia tuottanut jos jonkinlaisia.
— J. A. Bergman, Sulikki
Ei niiden itarain ukkojen kanssa pääse eteenpäin, jos ei kaunistele asioita.
— Kauppis-Heikki, Savolainen soittaja

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *skauniz)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan kaunis yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro

Lainalähde: ← germaaninen *skauniz: gootti skauns ’kaunis’, anglosaksi scēne, scīene, muinaisalasaksa eli muinaissaksi, muinaisyläsaksa scōni ’loistava, kaunis’, nykysaksa schön ’kaunis’, (keskialasaksa →) nykyruotsi skön ’sama merkitys’

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkaunis ’kaunis (ilmasta puh.)’
karjalakaunis ’kaunis; säästä, taivaasta: kirkas’, kaunehus ’kauneus; kaunistus, koriste’, kaunistoa, ‑tuo, kaunissella
lyydikauńiž
vatjakauniz ’punainen; kaunis’, kaunissā ’värjätä punaiseksi’
virokaunis ’kaunis, ihana, sorea; melko, melkoisen, kohtalaisen, jokseenkin, aika’, kaunistada ’kaunistaa, koristaa, somistaa’

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • prettify
  • window-dress
  • glorify
  • sweeten
  • romanticise
  • color
  • colour
  • euphemise

Esiintymistiheys

12 642 esiintymää · 4.8 / milj.

Suomi24
5.3
Sanomalehdet
5.2
Aikakauslehdet
2.1
Wikipedia
1.0
Reddit
4.0
Tekstitykset
2.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla)

Yleisimmät: kaunistella 31 % · kaunistelematta 13 % · kaunisteltu 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kaunistella taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkaunistelenkaunistelinolen kaunistellutolin kaunistellut
sinäkaunisteletkaunistelitolet kaunistellutolit kaunistellut
hänkaunisteleekaunistelion kaunistellutoli kaunistellut
mekaunistelemmekaunistelimmeolemme kaunistelleetolimme kaunistelleet
tekaunistelettekaunistelitteolette kaunistelleetolitte kaunistelleet
hekaunistelevatkaunistelivatovat kaunistelleetolivat kaunistelleet
passiivikaunistellaankaunisteltiinon kaunisteltuoli kaunisteltu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkaunistelisinolisin kaunistellut
sinäkaunistelisitolisit kaunistellut
hänkaunistelisiolisi kaunistellut
mekaunistelisimmeolisimme kaunistelleet
tekaunistelisitteolisitte kaunistelleet
hekaunistelisivatolisivat kaunistelleet
passiivikaunisteltaisiinolisi kaunisteltu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkaunistele—
hänkaunistelkoonolkoon kaunistellut
mekaunistelkaamme—
tekaunistelkaa—
hekaunistelkootolkoot kaunistelleet
passiivikaunisteltakoonolkoon kaunisteltu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkaunistellenlienen kaunistellut
sinäkaunistelletlienet kaunistellut
hänkaunistelleelienee kaunistellut
mekaunistellemmelienemme kaunistelleet
tekaunistellettelienette kaunistelleet
hekaunistellevatlienevät kaunistelleet
passiivikaunisteltaneenlienee kaunisteltu

Infinitiivit

1. infinitiivikaunistella
1. inf. pitkä muotokaunistellakseen
2. inf. inessiivikaunistellessa
2. inf. inessiivi, passiivikaunisteltaessa
2. inf. instruktiivikaunistellen
3. inf. inessiivikaunistelemassa
3. inf. elatiivikaunistelemasta
3. inf. illatiivikaunistelemaan
3. inf. adessiivikaunistelemalla
3. inf. abessiivikaunistelematta
3. inf. instruktiivikaunisteleman
4. infinitiivikaunisteleminen
5. infinitiivikaunistelemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikaunisteleva
Passiivin 1. partisiippikaunisteltava
Aktiivin 2. partisiippikaunistellut
Passiivin 2. partisiippikaunisteltu
Agenttipartisiippikaunistelema
Kieltopartisiippikaunistelematon

Riimit

-elːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kaunistella. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kaunistella