ha­vain­to

substantiivi/ˈhɑʋɑi̯nto/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ha-vain-to (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 2 045. yleisin sana

Johdettu sanasta: havaita

Merkitys

  1. havaitsemisen tulos, ympäristön tilasta tehty mittaus tai aistinvarainen tulkinta

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Myrsky ulvoi onnettoman naisen ympärillä, joka nyt oli tehnyt uuden hirvittävän havainnon, havainnon, joka veisi häneltä viimeisenkin elämän halun, joka veisi häneltä viimeisenkin toivon — äidin sydämen, lapsuuden kodin!
— Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut
Muutamain minuuttien havainnoista selvisi Tarzanille, että polku, jota hän oli metsästä seurannut, päättyi tähän pieneen umpikujaan, ja niin hän etsi tietä ylöspäin ja sen ympäri, päästäkseen vuorijonon poikki.
— Edgar Rice Burroughs, Tarzan ja kultaleijona
Ja vaikutelmat eroavat ideoista, jotka ovat vähemmän eloisia havaintoja, joista olemme tietoisia, kun ajatuksemme heijastavat mitä tahansa noista aiemmin mainituista aistimuksista tai liikkeistä.
— Wikipedia: David Hume

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan havainto lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Havainnot tehtyään sen täytyi myöntää: Jalo on saalis, ero on koiralla ja koiralla!
— Urho Karhumäki, Viulu ja posetiivi
Hänen tähtitieteelliset havaintonsa sisältävät muun muassa havainnon siitä, että päivän pituus vaihtelee eri puolilla maailmaa.
— Wikipedia: Geminos
Tähän havaintoon perustuu värien additiivinen yhdistäminen ja RGB-värimalli.
— Wikipedia: Vastaväri
Hänen äänensävynsä osoitti, että hän luuli tehneensä hämmästyttävän havainnon.
— J. S. Fletcher, Mazaroffin murhajuttu

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *χawē(ja)n)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan havaita yhteydessä
Vanhin tieto
Samuel Roos, 1845
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja

Lainalähde: ← germaaninen *χawē(ja)n: nykynorja murt. haa ’havaita, tajuta’ = latina cavere ’varoa’.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhavaita ’herätä’
karjalahavaittšuo ’sama merkitys; huomata, havaita; katua’
lyydihavaitšuda ’herätä, havahtua’
vatja(vatjan Kukkosin murre) havattsua ’havahtua’, havahtua ’sama merkitys, herätä’
–vertaa myös viro murt. (Lutsi) hamadzõ ’havaitsen’

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.observation, perception
  • ruotsiobservation, observerande, iakttagande, perception, iakttagelse
  • saksaPerzeption, Beobachtung, Wahrnehmung, Anschauung
  • ranskaperception, observation
  • venäjäнаблюдение
  • esp.percepción
  • virovaatlemine, vaatlus
  • italiaosservazione

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • observation
  • sighting
  • perception
  • finding

Esiintymistiheys

126 914 esiintymää · 48.4 / milj.

Suomi24
50.6
Sanomalehdet
53.2
Aikakauslehdet
56.9
Wikipedia
64.5
Reddit
30.8
Tekstitykset
14.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo), vokaalivaihtelutyyppi J

Yleisimmät: havaintoja 27 % · havainto 18 % · havainnot 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑʋɑinto

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Havainto. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/havainto