kyn­nys

substantiivi/ˈkynːys/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kyn-nys (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 3 953. yleisin sana

Johdettu sanoista: kynsi, kyntää

Merkitykset

  1. eri huoneiden välissä lattiassa oleva pienehkö koroke, jota vasten ovi tyypillisesti sulkeutuuVaro kynnystä!
  2. (kuva)edellytyksistä muodostuva raja, jonka ylittyminen johtaisi johonkin toimenpiteeseen: kynnysarvo, vähimmäisarvo, alarajaKynnys ylittyi.
  3. (kuva)ajankohdan tai tapahtuman alkua välittömästi edeltävä aika tai tilannejoulun kynnyksellä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Hän pysähtyi kynnykselle kuuntelemaan, mitä pihalta puhuttiin ikkunaan.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I
Kyntäjäin lähdettyä kotoa otti emäntä tuuran, taltan ja kirveen, jotka hän kätki läävän kynnyksen viereen lantaan.
— Johannes Häyhä, Kuvaelmia itä-suomalaisten vanhoista tavoista 5 Kesäaskareet
He käsittelivät teoksissaan eksistentiaalista pelkoa, vieraantuneisuutta, ja merkityksettömyyttä, jotka olivat yleisiä toisen maailmansodan kauhujen jälkeen ja kylmän sodan kynnyksellä.
— Wikipedia: Stig Dagerman

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kynnys lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Samassa hän avasi oven ja viittasi nuorukaiselle, joka heti ilmestyi kynnykselle.
— Alexandre Dumas, Myladyn poika
Viljavuutta uhosivat vainiot, ja vuoden työstä oli palkka aittojen kynnyksellä.
— Veikko Korhonen, Miehet sen tekevät
Anna sieppasi verhon silmiltään ja näki Oskarin seisovan kynnyksellä viitta yllään.
— Hall Caine, Tuhlaajapoika
Astuessaan kynnyksen yli huoneeseen Caesar huudahti komeimmalla saarnaäänellänsä.
— Hall Caine, Man-saaren tuomari

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä

Mahdollisesti vanha johd. s:sta kynsi, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkünnüs
karjalakynnys
lyydikündüs, ‑uz
vepsäḱünduz, kündüz
vatjatšünnüz
virokünnis, künnüs
liivikīndəks, kīnduks, kǖnduks ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä

inarinsaameinarinsaame kooʒaš ’kynnys’, Sompio ködsös ’sama merkitys’ (kun taas koltansaame kē̮dda̮s, kildininsaame ke̮ndas ’sama merkitys’ ← suomi)
ersämordvaersämordva keŋ(k)š, mokšamordva keŋkš, kentšiks ’ovi’.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.threshold, cusp, doorsill, sill
  • ruotsitröskel
  • saksaSchwelle
  • ranskaseuil (m)
  • venäjäпорог (m)
  • virolävi, künnis, põhjalävi
  • puolapróg (m)
  • norjaterskel

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • threshold
  • doorsill
  • doorstep
  • cusp
  • sill

Esiintymistiheys

52 028 esiintymää · 19.8 / milj.

Suomi24
18.4
Sanomalehdet
29.9
Aikakauslehdet
58.2
Wikipedia
14.1
Reddit
48.0
Tekstitykset
5.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: kynnys 44 % · kynnyksellä 24 % · kynnyksen 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ynːys

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kynnys. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kynnys