Merkitykset
- 1.eri huoneiden välissä lattiassa oleva pienehkö koroke, jota vasten ovi tyypillisesti sulkeutuuVaro kynnystä!
- 2.(kuva)edellytyksistä muodostuva raja, jonka ylittyminen johtaisi johonkin toimenpiteeseen: kynnysarvo, vähimmäisarvo, alarajaKynnys ylittyi.
- 3.(kuva)ajankohdan tai tapahtuman alkua välittömästi edeltävä aika tai tilannejoulun kynnyksellä
Synonyymit
Etymologia
sanalla on vastineita lähisukukielissä; se on mahdollisesti johdettu sanasta kynsi.
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.threshold, cusp, doorsill, sill
- ruotsitröskel
- saksaSchwelle
- ranskaseuil (m)
- venäjäпорог (m)
- virolävi, künnis, põhjalävi
- puolapróg (m)
- norjaterskel
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Kyntäjäin lähdettyä kotoa otti emäntä tuuran, taltan ja kirveen, jotka hän kätki läävän kynnyksen viereen lantaan.
Johannes Häyhä, Kuvaelmia itä-suomalaisten vanhoista tavoista 5 Kesäaskareet
— Joo, minä olen makuuhuoneesi kynnystä vartioitseva, ja rinnallasi olen seisova, kun sua vaara uhkaa!
Lasku -uoman alkua voidaan kutsua luusuaksi silloin, jos uoma alkaa kapenevasta lahdesta, tai joen niskaksi, kun joki alkaa virtaamaan vedenalaisen kynnyksen yli.
Englanninkieliset vastineet
- threshold
- doorsill
- doorstep
- cusp
- sill
Esiintymistiheys
52 028 esiintymää, 19.8 / milj.
Suomi24
18.4
Sanomalehdet
29.9
Aikakauslehdet
58.2
Wikipedia
14.1
Reddit
48.0
Tekstitykset
5.7
Taivutustiedot
Taivutusluokka 39
| Nominatiivi | kynnys |
| Genetiivi | kynnyksen |
| Partitiivi | kynnystä |
| Essiivi | kynnyksenä |
| Translatiivi | kynnykseksi |
| Inessiivi | kynnyksessä |
| Elatiivi | kynnyksestä |
| Illatiivi | kynnykseen |
| Adessiivi | kynnyksellä |
| Ablatiivi | kynnykseltä |
| Allatiivi | kynnykselle |
| Abessiivi | kynnyksettä |
Riimit
-ynːys
Kaikki riimit