hel­ve

substantiivi/ˈhelʋeˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hel-ve (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitykset

  1. (kasvitiede) heinäkasvin kukinnon osa, ym.
  2. ohut höylänlastu, tms.

Esimerkkilauseet

— Syökää heinän ja kauran helpeitä niinkuin mekin.
— Veikko Korhonen, Pihamaa ja takalisto
Ja ne kuihtui ja ne kuoli helpeet, toiveet, unelmat, Ja ne lakkas ilolaulut kevätpäivän nostamat.
— Irene Mendelin, Koivikossa II
Ulkohelve on viiston tylppä, vihneetön tai vihneellinen; vihne on suora, helpeen keskustasta lähtevä, 3-4 mm, kaleitten kärkien yli ulottuva.
— Wikipedia: Ruokopuntarpää

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan helve lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Adjektiivit
Rannan kaisla kahisee ja lakkapää se ärjyy, Heinän helve heilahtaa ja lehdet vinhaan värjyy.
— Irene Mendelin, Koivikossa II
Ja lootoskukka havaa Suloimpaan auvohon, Ja helpeet hienot avaa Syleillä kuutamon.
— Irene Mendelin, Koivikossa II

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Vanhin tieto
Henrik Florinus, 1678
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro

Lähtökohta: ← germaaninen, vertaa muinaisyläsaksa hel(a)wa, keskiyläsaksa hël(e)we, nykysaksa murt. helwe, helme ’kauran helve, akana’, nykyruotsi murt. hjelm: havrahjelm ’sama merkitys’

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhelve ’kauran helve’
karjalahelveh ’helve, höytäle’
lyydihelbeh ’kauran helve’
vepsähelbe, heĺbe ’sama merkitys, akana’
virohelve(s), (h)elbe, helme(s) ’helve, höyty, hiutale’

(suomi → pohjoissaame (h)elvi-suoiˈdne »helveheinä» ’jk heinäkasvi, mahdollisesti tesma, Milium’)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.floret bract, glumella

Englanninkieliset vastineet

  • floret bract
  • glumella

Esiintymistiheys

1 018 esiintymää · 0.4 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.6
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame), vokaalivaihtelutyyppi E

Yleisimmät: helve 96 % · helpeistä 3 % · helpeiden 1 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-elʋe

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Helve. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/helve