a­ka­na

substantiivi/ˈɑkɑnɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

a-ka-na (3 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 15 326. yleisin sana

Merkitykset

  1. jyvästä puitaessa irtoava kalvomainen suomu tai muu roska
  2. kyseiset joukkona ajateltuna

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Kerrankin lupasit antaa viisi kappaa kaurajauhoja, ja mitä annoit, — kapallisen akanoita... Kyllä tiedän antisi!
— Iivo Härkönen, Lemmen nosto
Karut maasi, jotka vaivoin viljamaaksi perkasit, Usein kaunoill', akanoilla vaivannäkös palkitsit; Usein, vaikka tuskin pysyit pystyss' omin voiminkaan, Hurjat ihmiskädet sua yrittivät kaatamaan.
— Paavo Cajander, Runoelmia
Valmistettiin myös hätäleipää petäjän kuorista, akanoista ja oljista sekä syötiin luonnon antimia, kuten vehkaa, nokkosia ja suolaheinää.
— Wikipedia: Suuret kuolonvuodet

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan akana lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Minun pitäisi päästä erottamaan jyvät akanoista siinä, mitä tämän jutun kestäessä on esiin tullut.
— Vilho Helanen, Kohtalon silta
Akanat seulottaisiin erilleen nisuista, rauta sulatettaisiin Jumalan ahjossa ja kuona heitettäisiin tunkiolle.
— Simo Eronen, Kreivin kaupunki I-II
Niinkuin puiduista tähkäpäistä oli jyvät erotettava akanoista, tullakseen puhtaiksi ja terveellisiksi.
— Grazia Deledda, Pako Egyptiin
Asukkaat hajaantuivat silmittömässä kauhussaan sen tieltä kuin akanat tuuleen.
— Samuel Scoville, Valkoinen tiikeri

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *aganō)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
laajalti murt.
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: ← germaaninen *aganō, vertaa gootti ahana, muinaisyläsaksa agana, muinaisnorja ǫgn, nykynorja agna, nykyruotsi agn jne. ’akana’.

Samasta lähteestä ruotsinsaame (LÖ) agne, pohjoissaame avdna ’sama merkitys’

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenakkāna ’akana’
karjalaakana ’jyvän kuori; rikkaruoho; huoli, kauna’
lyydiagan (mon. ‑ad tai ‑od) ’akana, vihne’
vepsäagan (mon. ‑od)
vatjaakana
viroagan, hagan
liiviagān(əz) ’sama merkitys’

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.hull, chaff, husk
  • ruotsiagn
  • saksaKaff, Spreu
  • ranskaballe (f)
  • venäjäмякина (f), полова (f)
  • esp.afrecho
  • viroaganad, agan

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • beard
  • cornhusk
  • flowering glumeyläkäsite
  • lemmayläkäsite
  • glume
  • hull
  • chaff
  • husk

Esiintymistiheys

7 846 esiintymää · 3.0 / milj.

Suomi24
3.4
Sanomalehdet
1.8
Aikakauslehdet
2.3
Wikipedia
0.3
Reddit
1.0
Tekstitykset
0.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 12 (kulkija)

Yleisimmät: akanoista 62 % · akanat 17 % · akana 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑkɑnɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Akana. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/akana