hie­no

adjektiivi/ˈhie̯no/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hie-no (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 404. yleisin sana

Merkitykset

  1. ohut, hienorakenteinen, pienirakeinen; ei karkeahieno sokeri
  2. hienostunut; (laajemmin) korkeatasoinen, tyylikäshieno mies
  3. (laajemmin) hyvin miellyttävän näköinen tai kuuloinen; erinomainen, oikein hyväOn kyllä hieno!
  4. herkkähienopesu

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Neitsy Maaria emonen, Rakas äiti armollinen, Jok' on vanhin vaimoksista, Varmin vaimojen seassa, Tuo tulla tyhyttelevi, Silkin hienon simsuttavi, Tekemähän terveyttä, Rauhoa rakentamahan, Jott' ei tuska päällä tunnu, 10 Kipu ei keskeä kivistä.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Turpehista katto pantu, santa pieni sammalina, hiekka hieno permantona; sivuseinä syltä pitkä, peräseinä kyynärätä.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Amissit eivät käytä koruja, kosmetiikkaa, koreilevaa pukeutumista, hienoja kankaita tai kirkkaita värejä, sillä he katsovat niiden kuvastavan ylpeyttä.
— Wikipedia: Amissit

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hieno lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Puhuin hänelle tästä ja hänen hienoon hymyynsä ilmestyi jotakin hellää ja hyvää.
— Selma Anttila, Ristiriitoja
Mutta minä näin vuosikauden Lillin kasvot ja hänen rinnallaan Imun hienon hipiän.
— Emil Lassinen, Poikia

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, viro
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalahieno ’hieno, ohut, pieni, vähäinen; korea’
lyydihien, ‑o ’hieno, ohut, hoikka, pieni’
vepsäh́eńo, h́eńokaińe ’pieni, hieno, heikko, hoikka’
virohõõnukene ’laiha, heikko, hento’.

suomi → ainakin inkeroinen, vatja hēno ’ohut, hieno’, viro murt. hienukane ja inarinsaame heänu ’hieno’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • fine
  • exquisite
  • good
  • braw
  • red-carpet
  • elegant
  • raffish
  • smart

Esiintymistiheys

766 025 esiintymää · 291.9 / milj.

Suomi24
267.5
Sanomalehdet
114.6
Aikakauslehdet
164.6
Wikipedia
30.8
Reddit
335.0
Tekstitykset
789.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: hienoa 40 % · hieno 35 % · hienoja 6 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: hieno – hienompi – hienoin

Riimit

-ieno

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hieno. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hieno