ka­le

substantiivi/ˈkɑleˣ/
Jaa

2 tavua · 4 kirjainta · taivutustyyppi 48 (hame)

Merkitykset

  1. (kasvitiede)heinäkasvin tähkän tähkylöiden suojuslehti
  2. (tähtitiede)yksi Jupiterin kuista
  3. miehen lempinimi, diminutiivimuoto nimestä Kalevi tai Kalervo
  4. harvinainen
  5. (mytologia)muinaiskreikkalaisessa tarustossa Zeuksen tytär

Esimerkkilauseet

Kaua hyö katto, ku marjain hyö näk, naapur ol kale, ei ollu se mielien, kylien lens ja ny huus joka pielien: siel ei o kukkunnu onnien käk!
— Larin-Kyösti, Kylän lauluja
Sen, että kale-sana (va on vahvistava suffiksi) merkitsee = lämpö, tiedämme osittain itse suomen kielestä: kalevantuli, osittain gallialais-ranskalaisesta sanasta chale-ur = lämpö — latinan sanasta cale-o = olla lämmin — cale-or > cal'or = lämpö.
— Sigurd Wettenhovi-Aspa, Suomen kultainen kirja II Kalevala ja Egypti
Kale l. suojus-akana (gluma), heinäkukan ulkosuojus (bractea). Tavallisesti on kaleita peräsukaan kaksi erisuurta kuperaa nirkkoa akanaa (vaiva), jotka eivät suoraan peitä siittimiä.
— Elias Lönnrot, Flora fennica
Suurin salmen rannoilla olevista kaupungeista on Çanakkale (jonka nimi tulee kuuluisista linnoista; kale tarkoittaa linnaa).
— Wikipedia: Dardanellit
Linnoituksen nimi Koúles tulee turkin kielen linnaa ja tornia tarkoittavasta sanasta kale.
— Wikipedia: Iraklionin linnoitus

Synonyymit

Etymologia

germaaninen laina, vrt. mm. saksan Schale

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.glume, lemma
  • ruotsiskärmfjäll, tomfjäll
  • saksaHüllspelze
  • norjaytteragne

Englanninkieliset vastineet

  • glume
  • lemma

Esiintymistiheys

3 255 esiintymää · 1.2 / milj.

Suomi24
1.2
Sanomalehdet
2.2
Aikakauslehdet
1.8
Wikipedia
2.1
Reddit
0.2
Tekstitykset
1.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48

Yleisimmät: kale 93 % · kaleita 3 % · kaleet 3 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑle

Kaikki riimit

Lähteet