her­ras­kai­nen

adjektiivi/ˈherːɑskɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

her-ras-kai-nen (4 tavua) · 12 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. hienostunut, yläluokkainen tai suurellinen

Esimerkkilauseet

Mutta hänen vieressään asteleva tyttönen, jolla oli yllään mauttoman herraskainen, punainen karttuunihame, oli kuin rappeutuneen kulttuurin elävä, surkea irvikuva.
— Grazia Deledda, Muratti
"Sanonpa sinulle suoraan, Frank", virkkoi Jenkin terävästi, "että tuo saattaa olla teidän herraskaisten tapa, jotka opetetaan lapsenhilkustaan asti kantamaan kahta naamaa saman päähineen alla, mutta sitä en minä ikinä omaksu".
— Walter Scott, Nigelin vaiheet
Kansankirjastojen käyttäjäkuntaan kuului mm. mäkitupalaisia, torppareita, tinaajia, kauppa -apulaisia, renkejä ja paikoin myös "herraskaisia" talollisia.
— Wikipedia: Kansankirjasto

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan herraskainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sillä kertaa tahtoi hän nukkua ja pitää tapansa mukaisen herraskaisen ruokalevon.
— Viku Visanko, Ooperin Epo
Sahalle tuli aseita, pieni herraskainen mies Helsingistä piti puheita niin että sylki roiskui -- ja siinä sitä oltiin...
— Runar Schildt, Kotiinpaluu ja muita novelleja

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (skandinaavinen)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan herra yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro
  1. suomiherra
  2. skandinaavinenvertaa muinaisruotsi herra, hærra, muinaisnorja herra, nykyruotsi, nykytanska herre (← muinaisalasaksa eli muinaissaksi herro, muinaisyläsaksa herro, hērro ← hēriro, komp. a:sta hēr ’ylhäinen, korkea’)

pohjoissaame hærˈra (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) osittain ← skandinaavinen, osittain ← suomi.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalaherra ’herra, virkamies, valtias, isäntä’ (kai ← suomi)
lyydiher, herre̮ ’herra, viranomainen’
vatjaherra ’herra’ (← suomi)
virohärra, herr(a) ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

626 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.1
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: herraskainen 52 % · herraskaista 34 % · herraskaiset 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: herraskainen – herraskaisempi – herraskaisin

Riimit

-ɑinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Herraskainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/herraskainen