Asiasanasto.fi

hie­ron­ta

substantiivi/ˈhie̯rontɑ/
Jaa

Johdettu sanasta: hieroa

Merkitykset

  1. hoitotarkoituksessa suoritettavaa pehmeisiin kudoksiin kohdistuvaa liikkuvaa painamista, joka tapahtuu sivelyjen, hankausten, pusertelujen ja erilaisten taputusten muodossa
  2. (nettislangi)massamurha; ammuskelu; kouluammuskeluKirjoituksissaan nainen käytti kouluampumisesta sanaa hieronta. Se juontuu englanninkielen sanasta ”massacre”, joka muistuttaa hierontaa suomeksi tarkoittavaa ”massage”-sanaa. (mtv.fi: "Koulumurhan valmistelusta syytetty nainen kertoi viileästi tapposuunnitelmista", 14.11.2016)

Etymologia

hieroa + johdin -nta

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.massage
  • saksaMassage (f)
  • ranskamassage (m)
  • venäjäмассаж
  • esp.masaje (m)
  • italiamassaggio

Hierarkia

Yläkäsitteet

Esimerkkilauseet

Ja niin tapahtui ensimäinen hyökkäys; sillä oli sellainen menestys, ettei linnanherra uskaltanut odottaa uutta rynnäkköä, vaan nostatti hatun muurille merkiksi, että hän tahtoi ryhtyä pakkosopimuksen hierontaan.
— Carl Blink, Sten Sture nuorempi ja Kristiina Gyllenstjerna II
Hänen lyöntinsä käy hyvästäkin hieronnasta.
— Urho Karhumäki, Rakkaus rakentaa
Fysioterapiassa käytetään sähkövirtaa, lämpöä, kylmää, ääntä, valoa ja liikuntaa, liikeharjoituksia ja hierontaa.
— Wikipedia: Kipu

Englanninkieliset vastineet

  • massage
  • rubdown

Esiintymistiheys

27 753 esiintymää · 10.6 / milj.

Suomi24
10.4
Sanomalehdet
11.7
Aikakauslehdet
22.4
Wikipedia
1.9
Reddit
2.0
Tekstitykset
9.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9, vokaalivaihtelutyyppi J

SijamuotoYksikkö
Nominatiivihieronta
Genetiivihieronnan
Partitiivihierontaa
Essiivihierontana
Translatiivihieronnaksi
Inessiivihieronnassa
Elatiivihieronnasta
Illatiivihierontaan
Adessiivihieronnalla
Ablatiivihieronnalta
Allatiivihieronnalle
Abessiivihieronnatta

Riimit

-ierontɑ

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet