hier­rin

substantiivi/ˈhie̯rːin/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hier-rin (2 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. tasoituslasta pinnan tasoittamiseen, survin tai härkin

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Laulavat Lapinki lapset, Heinäkengät heittelevät, Nokisilta nuotioilta, Hiilisiltä hiertimiltä; Niin miksen minäki laula, Miksei laula meiän lapset, Lavitsoilta lautaisilta.
— Immi Hellén, Lasten lauluja
Tulla puikki Pohjan pursi, halki aallon hakkoavi, juoksi Iuotohon lujasti, kaaret poikki katkieli, meren myrskyn hiertimessä, lainehen rapaimessa [hyrskyssä].
— K. Raitio, Toinen lukukirja kansakoulujen tarpeiksi
Taiteilijat yhdistivät pigmentin öljyyn ennen vanhaan itse hiertämällä esimerkiksi hiertolevyn ja hiertimen avulla.
— Wikipedia: Öljyväri

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hieroa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhēroja, hīroja ’hieroa’, hērtǟ, hīrtǟ ’hiertää’ (? ← suomi)
karjalahieruo ’hieroa, hangata, hiertää; tahrata, liata’, hierteä ’hangata, hiertää’, hierie ’hieroa pois; erottaa’, hierin ’härkin’
lyydihieroda, hieruo ’hieroa, hangata’
vepsäh́erda ’sama merkitys’, etelävepsä heroda ’olla sukupuoliyhteydessä (mies)’, h́ere ’lanta’, heretada ’lannoittaa’
vatjahēroa ’hieroa, survoa’ (← suomi)
virohõõruda ’hieroa’
liiviē̮rə, īrə ’sama merkitys’

(suomi → pohjoissaame fierrot (luulajansaame inarinsaame) ’hämmentää; hangata; liata’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

udmurttišer ’kovasin’, šeri̮ni̮ ’hioa, terottaa’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • slick

Esiintymistiheys

639 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 33 (kytkin), vokaalivaihtelutyyppi K

Yleisimmät: hiertimen 100 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ierːin

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hierrin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hierrin