las­ta

substantiivi/ˈlɑstɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

las-ta (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 1 611. yleisin sana

Merkitykset

  1. litteä ja leveä työkalu, jolla levitetään tai siirretään aineitapaistinlasta
  2. (lääketiede) murtumien, m. venähdysten, hoidossa käytetty tukirakenne
  3. partitiivi sanasta lapsi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ah, mullissa näämme me myös nyt rakkahan aatteen, jota valvoimme, vaalimme niinkuin vanhempi lasta, puna toivon on häipynyt tummuuteen murevaatteen, kasa tuhkaa on templi, mi häikäisi silmää vasta.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Sääri pantiin paikalla lastoihin, haavat sidottiin, sairasta lämmitettiin, syötettiin ja puhdistettiin.
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
Tutkimuksessa oli sata lasta, joista osa sai tiukan ruokavalion, joka koostui riisistä, lihasta, kasviksista, päärynöistä ja vedestä.
— Wikipedia: Tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriö

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lasta lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Mutta pirtissä kuului makaavan vanhin Soron pojista pää nyytissä ja toinen sääri lastoissa.
— Pentti Haanpää, Hota-Leenan poika
Kana oli nyt juonut tarpeekseen kestääkseen lastoihin panemisen vaivat.
— Marja Salmela, Naiskohtalo

Etymologia

Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlasse (mon. lastēt) ’suuri päre (katonteossa)’
karjalalasta ’lasta, tiuhtavarpa, auran luotin’, lašše ’liiste’
lyydilašt(e̮) (mon. laštad) ’auran luotin; liiste, leveä päre’, lašte̮ (mon. lašteged) ’liiste’
vepsälast (g. ‑an), laste̮ (g. lastken) ’päre, kalvoin (verkon kutomiseen); kalan evä’
vatjalassa ’lasta, kangastiuhta’
viro? lasn ’lasta’, murt. last ’vaunun akseleita yhdistävä vä-lipuu’
liivilastā ’auran luotin’, lāskəz ’lastu’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame luosˈte (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’poron vaalea kylkijuova’ (merk:n osalta vertaa pilkka ’(vaalea) täplä eläimessä; puuhun veistetty rasti; puutikku, lastu, pilke’ ja laikka ’(vaalea) täplä eläimessä; puun pilkka; lastua isompi puupala’).

itämerensuomi → pohjoissaame lasˈte ’matala puinen kaukalo’, ? luulajansaame lāsta (mon. lastakah) ’ahkion sivulauta’ (epäselvä on tämän suhde sanoihin eteläsaame liëstege ’sama merkitys’ ja pohjoissaame lāitâ, inarinsaame laašta (koltansaame kildininsaame turjansaame) ’sama merkitys’); myös venäjä murt. last ’liiste’ ← itämerensuomi. Katso vielä luostakka.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.spatula, trowel, splint
  • ruotsispatel, murslev, spjäla, stekspade (yl)
  • saksaBackschaufel, Pfannenmesser, Pfannenwender, Schiene (f), Spatel, Spachtel, Kelle (f)
  • ranskaspatule, gouttière, éclisse (f), attelle (f)
  • venäjäшпатель, шина, кельма, мастерок
  • esp.espátula
  • virokaabits, lapits, labidas, kellu, lahas, spaatel
  • italiaspatola

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • spatula
  • applicator
  • applier
  • fish slice
  • float
  • pancake turner
  • slice
  • splint

Esiintymistiheys

169 688 esiintymää · 64.7 / milj.

Suomi24
76.1
Sanomalehdet
32.5
Aikakauslehdet
37.0
Wikipedia
0.5
Reddit
1.8
Tekstitykset
4.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: lasta 91 % · lastaan 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑstɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lasta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lasta