hier­tää

verbi/ˈhie̯rtæːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hier-tää (2 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 12 255. yleisin sana

Merkitykset

  1. hangata mekaanisesti
  2. vaivata mieltä
  3. aiheuttaa närää, aiheuttaa tyytymättömyyttä tai ristiriitojaSeksuaali- ja sukupuolivähemmistöihin suhtautuminen on hiertänyt Kokkolassa viime vuosina. (yle.fi)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Yltä ympäri peltoja, pilviä, Ilmoja, merta, mantereita, Maita murtaapi Paasia purkaapi, Hiekaksi hiertääpi hyvätkin.
— A. H. Bergholm, Abraham Poppius elämäkerta ja runot
Jos tätä olisi kestänyt kauemmin, luulen, että minun olisi täytynyt langeta polvilleni someroon, vaikka oli todennäköistä, että hiertäisin niitä ja paitsi sitä heti ajettaisiin pois talosta.
— Charles Dickens, David Copperfield I
Pigmenttejä on käytännössä saatavilla jauhemaisina, ja ne yleensä sekoitetaan tai hierretään sideaineeseen, jolloin saadaan maalia.
— Wikipedia: Pigmentti

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hiertää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Eritrean kanssa välejä hiertää myös rajakiista Eritrean itsenäistyttyä Etiopiasta.
— Wikipedia: Etiopia
Suhdetta kuitenkin hiertää peruskysymys: hankimmeko lapsia vai emme?
— Wikipedia: Lapsia ja aikuisia

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hieroa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhēroja, hīroja ’hieroa’, hērtǟ, hīrtǟ ’hiertää’ (? ← suomi)
karjalahieruo ’hieroa, hangata, hiertää; tahrata, liata’, hierteä ’hangata, hiertää’, hierie ’hieroa pois; erottaa’, hierin ’härkin’
lyydihieroda, hieruo ’hieroa, hangata’
vepsäh́erda ’sama merkitys’, etelävepsä heroda ’olla sukupuoliyhteydessä (mies)’, h́ere ’lanta’, heretada ’lannoittaa’
vatjahēroa ’hieroa, survoa’ (← suomi)
virohõõruda ’hieroa’
liiviē̮rə, īrə ’sama merkitys’

(suomi → pohjoissaame fierrot (luulajansaame inarinsaame) ’hämmentää; hangata; liata’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

udmurttišer ’kovasin’, šeri̮ni̮ ’hioa, terottaa’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • chafe
  • abrade
  • gall

Esiintymistiheys

10 849 esiintymää · 4.1 / milj.

Suomi24
4.3
Sanomalehdet
5.8
Aikakauslehdet
3.7
Wikipedia
1.9
Reddit
6.0
Tekstitykset
2.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 54 (huutaa), vokaalivaihtelutyyppi K

Yleisimmät: hiertää 60 % · hiertävät 8 % · hierrä 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin hiertää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähierränhiersinolen hiertänytolin hiertänyt
sinähierräthiersitolet hiertänytolit hiertänyt
hänhiertäähiersion hiertänytoli hiertänyt
mehierrämmehiersimmeolemme hiertäneetolimme hiertäneet
tehierrättehiersitteolette hiertäneetolitte hiertäneet
hehiertäväthiersivätovat hiertäneetolivat hiertäneet
passiivihierretäänhierrettiinon hierrettyoli hierretty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähiertäisinolisin hiertänyt
sinähiertäisitolisit hiertänyt
hänhiertäisiolisi hiertänyt
mehiertäisimmeolisimme hiertäneet
tehiertäisitteolisitte hiertäneet
hehiertäisivätolisivat hiertäneet
passiivihierrettäisiinolisi hierretty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähierrä—
hänhiertäköönolkoon hiertänyt
mehiertäkäämme—
tehiertäkää—
hehiertäköötolkoot hiertäneet
passiivihierrettäköönolkoon hierretty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähiertänenlienen hiertänyt
sinähiertänetlienet hiertänyt
hänhiertäneelienee hiertänyt
mehiertänemmelienemme hiertäneet
tehiertänettelienette hiertäneet
hehiertänevätlienevät hiertäneet
passiivihierrettäneenlienee hierretty

Infinitiivit

1. infinitiivihiertää
1. inf. pitkä muotohiertääkseen
2. inf. inessiivihiertäessä
2. inf. inessiivi, passiivihierrettäessä
2. inf. instruktiivihiertäen
3. inf. inessiivihiertämässä
3. inf. elatiivihiertämästä
3. inf. illatiivihiertämään
3. inf. adessiivihiertämällä
3. inf. abessiivihiertämättä
3. inf. instruktiivihiertämän
4. infinitiivihiertäminen
5. infinitiivihiertämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihiertävä
Passiivin 1. partisiippihierrettävä
Aktiivin 2. partisiippihiertänyt
Passiivin 2. partisiippihierretty
Agenttipartisiippihiertämä
Kieltopartisiippihiertämätön

Riimit

-iertæː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hiertää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hiertää