ho­ka­ta

verbi/ˈhokɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ho-ka-ta (3 tavua) · 6 kirjainta

Merkitys

  1. (puhekieltä)ymmärtää, hoksataNo, nyt mä hokasin mitä sä tarkotat!

Synonyymit

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: håka)
Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

hogaa ’huomata; hoksata, oivaltaa, ymmärtää’; myös hokaa, honaa, hönaa, honeeraa

← ruotsi ark. (Suomessa) håka ’huomata, hoksata’, sanasta ruotsi håg ’mieli’ (norja hug, muinaisnorja eli muinaislänsiskandinaavi hugr, gootti hugs, hollanti heug ’sama merkitys’), ruotsi komma i håg ’muistaa’, slangin hågsa ’huomata, hoksata’ (josta suomi hoksata).

Johdoksia: hogis ’muisto’

Liittyvät sanat

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: hokasin 64 % · hokannut 22 % · hokasi 7 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin hokata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähokaanhokasinolen hokannutolin hokannut
sinähokaathokasitolet hokannutolit hokannut
hänhokaahokasion hokannutoli hokannut
mehokaammehokasimmeolemme hokanneetolimme hokanneet
tehokaattehokasitteolette hokanneetolitte hokanneet
hehokaavathokasivatovat hokanneetolivat hokanneet
passiivihokataanhokattiinon hokattuoli hokattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähokaisinolisin hokannut
sinähokaisitolisit hokannut
hänhokaisiolisi hokannut
mehokaisimmeolisimme hokanneet
tehokaisitteolisitte hokanneet
hehokaisivatolisivat hokanneet
passiivihokattaisiinolisi hokattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähokaa—
hänhokatkoonolkoon hokannut
mehokatkaamme—
tehokatkaa—
hehokatkootolkoot hokanneet
passiivihokattakoonolkoon hokattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähokannenlienen hokannut
sinähokannetlienet hokannut
hänhokanneelienee hokannut
mehokannemmelienemme hokanneet
tehokannettelienette hokanneet
hehokannevatlienevät hokanneet
passiivihokattaneenlienee hokattu

Infinitiivit

1. infinitiivihokata
1. inf. pitkä muotohokatakseen
2. inf. inessiivihokatessa
2. inf. inessiivi, passiivihokattaessa
2. inf. instruktiivihokaten
3. inf. inessiivihokaamassa
3. inf. elatiivihokaamasta
3. inf. illatiivihokaamaan
3. inf. adessiivihokaamalla
3. inf. abessiivihokaamatta
3. inf. instruktiivihokaaman
4. infinitiivihokaaminen
5. infinitiivihokaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihokaava
Passiivin 1. partisiippihokattava
Aktiivin 2. partisiippihokannut
Passiivin 2. partisiippihokattu
Agenttipartisiippihokaama
Kieltopartisiippihokaamaton

Riimit

-okɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hokata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hokata