- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi: håka)
- Slangissa
- 1900 lähtien
Helsingin slangissa
hogaa ’huomata; hoksata, oivaltaa, ymmärtää’; myös hokaa, honaa, hönaa, honeeraa
← ruotsi ark. (Suomessa) håka ’huomata, hoksata’, sanasta ruotsi håg ’mieli’ (norja hug, muinaisnorja eli muinaislänsiskandinaavi hugr, gootti hugs, hollanti heug ’sama merkitys’), ruotsi komma i håg ’muistaa’, slangin hågsa ’huomata, hoksata’ (josta suomi hoksata).
Johdoksia: hogis ’muisto’