Merkitykset
- tajuta tai käsittää jokin teksti, puhe tai argumentti
- saada selvää
- suoda ymmärrystä, tajuta tekijän motiiveja ja sitä kautta suvaita tekoja (jollakin tasolla)
- antaa ymmärtää: vihjata, vihjailla; kertoaKuvio on tietenkin paljon monimutkaisempi kuin Aspden antoi ymmärtää.
- (transitive)to understand
- (figuratively)(transitive)to identify with, relate to, understand
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- hokata
- älytä
- oivaltaa
- käsittää
- tajuta
- ymmärtää syvällisesti
- päästä jyvälle
- hoksata
- päästä perille jostakin
- saada selville
- valjeta jollekin
- alkaa ymmärtää
- huomata
- hiffata
- kässätä
- bonjata
- snaijata
- osata
- sympatisoida
- sympata
- empatisoida
- tuntea
- kokea
- elää
- kuulla
- saada selvää
- arvostaa
- antaa jllk arvoa
- pitää arvossa
- pitää suuressa arvossa
- tietoinen
- jstk selvillä oleva
- selvillä jstk
Etymologia
vanha merkitys ’ympäröidä’
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.hint, understand, sympathize, comprehend, sympathise, insinuate
- ruotsibegripa, förstå
- saksaverstehen, erfassen, begreifen
- ranskasympathiser, comprendre
- venäjäпонимать
- viroaru saada
- puolarozumieć
- norjaforstå
Hierarkia
Alakäsitteet
- ↓älytä
- ↓oivaltaa
- ↓käsittää
- ↓tajuta
- ↓haiskahtaa
- ↓haista
- ↓vaikuttaa
- ↓aavistaa
- ↓haistaa
- ↓vaistota
- ↓aistia
- ↓havaita
- ↓hoksata
- ↓omaksua
- ↓osata
- ↓kokea
- ↓tuntea
- ↓kuulla
- ↓tulkita
- ↓selittää
- ↓ratkaista
- ↓ratkoa
- ↓keksiä
- ↓selvittää
- ↓selättää
- ↓palkita
- ↓päästä perille jostakin
- ↓elää uudelleen
- ↓saada selvää
- ↓ymmärtää syvällisesti
- ↓saada selville
- ↓valjeta jollekin
- ↓tehdä oikeutta
- ↓päästä jyvälle
- ↓ymmärtää täysin
- ↓kokea uudelleen
- ↓käydä läpi uudelleen
- ↓antaa tunnustusta
- ↓alkaa ymmärtää
- ↓ottaa huomioon
- ↓päästä perille
Esimerkkilauseet
Hän turvautuu henkilöihin, jotka viihdyttelevät häntä uskonnollisilla ajatuksilla, enkä ymmärrä, kuinka voin estää häntä puolisoineen yhtymästä herrnhutilaisiin ja riistämästä omaisuuttaan sukulaisiltaan, hän kun on lapseton.Ymmärtäen, ettei mikään saisi häntä muuttamaan mieltä, Dragoch ei ollut itsepäinen.On hyödyllistä tietää, onko jokin teoria falsifioitavissa, jos ei muuten niin siksi, että se auttaa sen ymmärtämisessä, kuinka teoriaa voidaan arvioida.Englanninkieliset vastineet
- understand
- appreciate
- read
- alive
- know
- get it
- follow
- make out
Esiintymistiheys
2 521 765 esiintymää · 960.8 / milj.
Suomi24
1034.2
Sanomalehdet
188.9
Aikakauslehdet
251.9
Wikipedia
96.7
Reddit
1166.7
Tekstitykset
1212.1
Taivutustiedot
Taivutusluokka 54, vokaalivaihtelutyyppi K
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | ymmärtää |
| Ind. prees. yks. 1. | ymmärrän |
| Ind. imperf. yks. 3. | ymmärsi |
| Kond. prees. yks. 3. | ymmärtäisi |
| Pot. prees. yks. 3. | ymmärtänee |
| Imperat. prees. yks. 3. | ymmärtäköön |
| Akt. 2. partisiippi | ymmärtänyt |
| Pass. imperf. | ymmärrettiin |
Riimit
-ymːærtæː
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0