Asiasanasto.fi

tro­ka­ta

verbi/ˈtrokɑtɑˣ/
Jaa

Merkitys

  1. (arkikieli)myydä salaa, laittomasti, epärehellisestiVeljeni trokasi pirtua Virosta.

Etymologia

todennäköisesti suomenruotsin samaa tarkoittavasta murteellisesta sanasta tråka, joka juontuu latinan sanasta trocare (’harjoittaa vaihtokauppaa’); vrt. espanjan trocar ja ranskan troquer – sana on oletettavasti kulkeutunut Suomeen merimiesten mukana ja slangiin se on mahdollisesti siirtynyt Helsingin ruotsinkielisestä koululaisslangista; alkuaan sanan merkitys on saattanut olla neutraali ja rikolliseen toimintaan viittaavan merkityksen se on saanut viimeistään kieltolain aikaisten viinatrokarien myötä

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Hierarkia

Yläkäsitteet

Esimerkkilauseet

— Minä tulen valtiolle niin halvaksi, että jos ei olisi sen kalliimpia miehiä, niin ei tarvitsisi isänmaan lainoja trokata...
— Pentti Haanpää, Yhdeksän miehen saappaat
Kainalon ystävällä Röntgenillä on kuitenkin hieno ehdotus, ainakin omasta mielestään: pop -tähti Kaira De Leon (oma nimi Kathy Spears) on tulossa pitämään keikan heidän kaupunkiinsa ja he voisivat trokata lippuja myyden niitä rikkaille valkoisille ja näin ansaita paljon rahaa.
— Wikipedia: Riskitekijä

Englanninkieliset vastineet

  • bootleg

Esiintymistiheys

891 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.4
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73

MuotoTaivutus
Infinitiivitrokata
Ind. prees. yks. 1.trokaan
Ind. imperf. yks. 3.trokasi
Kond. prees. yks. 3.trokaisi
Pot. prees. yks. 3.trokannee
Imperat. prees. yks. 3.trokatkoon
Akt. 2. partisiippitrokannut
Pass. imperf.trokattiin

Riimit

-okɑtɑ

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet