trokata
verbi/ˈtrokɑtɑˣ/
Merkitys
- 1.(arkikieli)myydä salaa, laittomasti, epärehellisestiVeljeni trokasi pirtua Virosta.
Etymologia
todennäköisesti suomenruotsin samaa tarkoittavasta murteellisesta sanasta tråka, joka juontuu latinan sanasta trocare (’harjoittaa vaihtokauppaa’); vrt. espanjan trocar ja ranskan troquer – sana on oletettavasti kulkeutunut Suomeen merimiesten mukana ja slangiin se on mahdollisesti siirtynyt Helsingin ruotsinkielisestä koululaisslangista; alkuaan sanan merkitys on saattanut olla neutraali ja rikolliseen toimintaan viittaavan merkityksen se on saanut viimeistään kieltolain aikaisten viinatrokarien myötä
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
— Minä tulen valtiolle niin halvaksi, että jos ei olisi sen kalliimpia miehiä, niin ei tarvitsisi isänmaan lainoja trokata...
Kainalon ystävällä Röntgenillä on kuitenkin hieno ehdotus, ainakin omasta mielestään: pop -tähti Kaira De Leon ( oma nimi Kathy Spears) on tulossa pitämään keikan heidän kaupunkiinsa ja he voisivat trokata lippuja myyden niitä rikkaille valkoisille ja näin ansaita paljon rahaa.
Englanninkieliset vastineet
- bootleg
Esiintymistiheys
891 esiintymää, 0.3 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 73
| Infinitiivi | trokata |
| Ind. prees. yks. 1. | trokaan |
| Ind. imperf. yks. 3. | trokasi |
| Kond. prees. yks. 3. | trokaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | trokannee |
| Imperat. prees. yks. 3. | trokatkoon |
| Akt. 2. partisiippi | trokannut |
| Pass. imperf. | trokattiin |
Riimit
-okɑtɑ
Kaikki riimit