hoo­si­an­na

substantiivi/ˈhoːsiɑnːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hoo-si-an-na (3 tavua) · 9 kirjainta

Merkitykset

  1. hepreankielinen huudahdus, jota käytetään kuninkaille ja Jumalalle sekä erityisesti odotetulle Messiaalle osoitettuna riemu- ja ylistyshuutona
  2. ylistyshuuto, riemuhuuto hoosiannaa huutaen
  3. slangia armonhuutoTalvella kun lämmittää kylmästä saakka yli 30:een pannu huutaa hoosiannaa pari päivää.

Esimerkkilauseet

Hedelmäpuut kantoivat rikasta, kypsyvää taakkaansa onnellisina, ja kaivoilla lauloivat lapset uutta, outoa, iloista laulua: Hoosiannaa.
— Irmari Rantamala, Israelitar
Mutta uskoi kumminkin, oli niin tullut tuntoon viimein vihdoin, kun näki aasilla ratsastajan, palmut, ja kuuli kuinka hoosianna kaikui kivimuureista.
— Heikki Klemetti, Ei ne olleetkaan viimeiset
Uskonnollisen perinteen ulkopuolella termiä ' hoosianna ' käytetään suomessa joissain puhekielisissä yhteyksissä metaforisesti verbin ' huutaa ' kanssa kuvaamaan suurta iloa, innostuneisuutta tai vahvaa kokemusta tai toimintaa, josta oletettavasti aiheutuu vastaavaa tunnetta tai tunteita.
— Wikipedia: Hoosianna

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hoosianna lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ihmiset huusivat ja lauloivat "Hoosianna".
— Wikipedia: Palmusunnuntai

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä heprean hôšîʿânnāʼ ’pelasta’, jossa taivutusmuoto verbistä hôšîăʿ ’pelastaa’ + ilmaisua vahvistava liite nā’.

Käännökset

  • engl.hosanna
  • ruotsihosianna
  • ranskahosanna
  • venäjäосанна
  • esp.hosanna (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • hosanna

Esiintymistiheys

3 250 esiintymää · 1.2 / milj.

Suomi24
1.4
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
1.2
Wikipedia
0.2
Reddit
0.9
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: hoosiannaa 67 % · hoosianna 30 % · hoosiannan 4 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑnːɑ

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hoosianna. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hoosianna