hy­vä ­pai­men

substantiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: hyvä + paimen

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. kristinuskon perustan muodostanut, Betlehemissä syntynyt ja Nasaretissa vaikuttanut opettaja ja profeetta Jeesus

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Hän, hyvä paimen, lampaitaan Käy kaitsemaan, Ja jos ne seuraa neuvojansa, Niin välttävät he vaarojansa.
— Maximilian Axelson, Sihteeri Lundbergin häät
Mun unta suo keskeytymättä nukkua aina, kun sortui meiltä maan hyvä paimen, tultuaan naisen vuoks kärsimään.
— Aiskhylos, Agamemnon
Kohta kiivas kirkkoherra Arvasi tämän asian, 90 Käännytti pitäjän kaiken, Palautti hyvä paimen, Ennenkun Enohon pääsit, Ulos uksesta pitäjän; Sitte rajoja omia 95 Näillä varsin varjellutti.
— Elias Lönnrot, Mehiläinen 1837

Englanninkieliset vastineet

  • Good Shepherd
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hyvä paimen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hyvä_paimen