Asiasanasto.fi

pai­men

substantiivi/ˈpɑi̯men/
Jaa

Merkitykset

  1. henkilö, joka paimentaa laitumella olevaa karjaa
  2. (uskonto) hengellinen kaitsija

Synonyymit

Etymologia

balttilainen laina

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.herdsman, shepherd, herd
  • ruotsiherde
  • saksaHirt, Hirte (m), Hirtin (f)
  • ranskapâtre (m), berger (m)
  • venäjäпастух, пастушка
  • virokarjus, karjane
  • italiapastore

Hierarkia

Esimerkkilauseet

— Pohjon ukko rautaparta; senpä panen paimeneksi.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Kerro sen sijaan, ken olet, mistä tulet ja miten Itakaan jouduit", pyysi sureva paimen.
— Homeros, Odysseun harharetket
Yhteiskunnassa vallitsi luultavasti melko tiukka arvojärjestys, joka alkoi kuninkaasta; oli muun muassa suurmaanomistajia, piirien hallintojohtajia, korkeita pappeja, käsityöläisiä ja paimenia.
— Wikipedia: Mykeneläinen kulttuuri

Englanninkieliset vastineet

  • shepherdess
  • shepherd
  • herder
  • herdsman
  • trail bossalakäsite
  • herd

Esiintymistiheys

36 725 esiintymää · 14.0 / milj.

Suomi24
15.4
Sanomalehdet
6.0
Aikakauslehdet
11.6
Wikipedia
9.7
Reddit
0.9
Tekstitykset
7.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 32

SijamuotoYksikkö
Nominatiivipaimen
Genetiivipaimenen
Partitiivipaimenta
Essiivipaimenena
Translatiivipaimeneksi
Inessiivipaimenessa
Elatiivipaimenesta
Illatiivipaimeneen
Adessiivipaimenella
Ablatiivipaimenelta
Allatiivipaimenelle
Abessiivipaimenetta

Riimit

-ɑimen

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet