paimen
substantiivi/ˈpɑi̯men/
Merkitykset
- 1.henkilö, joka paimentaa laitumella olevaa karjaa
- 2.(uskonto) hengellinen kaitsija
Synonyymit
Etymologia
balttilainen laina
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.herdsman, shepherd, herd
- ruotsiherde
- saksaHirt, Hirte (m), Hirtin (f)
- ranskapâtre (m), berger (m)
- venäjäпастух, пастушка
- virokarjus, karjane
- italiapastore
Hierarkia
Esimerkkilauseet
— Pohjon ukko rautaparta; senpä panen paimeneksi.
Kerro sen sijaan, ken olet, mistä tulet ja miten Itakaan jouduit", pyysi sureva paimen.
Yhteiskunnassa vallitsi luultavasti melko tiukka arvojärjestys, joka alkoi kuninkaasta; oli muun muassa suurmaanomistajia, piirien hallintojohtajia, korkeita pappeja, käsityöläisiä ja paimenia.
Englanninkieliset vastineet
- shepherdess
- shepherd
- herder
- herdsman
- trail bossalakäsite
- herd
Esiintymistiheys
36 725 esiintymää, 14.0 / milj.
Suomi24
15.4
Sanomalehdet
6.0
Aikakauslehdet
11.6
Wikipedia
9.7
Reddit
0.9
Tekstitykset
7.8
Taivutustiedot
Taivutusluokka 32
| Nominatiivi | paimen |
| Genetiivi | paimenen |
| Partitiivi | paimenta |
| Essiivi | paimenena |
| Translatiivi | paimeneksi |
| Inessiivi | paimenessa |
| Elatiivi | paimenesta |
| Illatiivi | paimeneen |
| Adessiivi | paimenella |
| Ablatiivi | paimenelta |
| Allatiivi | paimenelle |
| Abessiivi | paimenetta |
Riimit
-ɑimen
Kaikki riimit