il­ki­nen

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. häijynilkinen ’häijy, pahanilkinen’; pahanilkinen ’ilkeä, häijy, pahankurinen’

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ilkeä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, pohjoisvepsä, vatja, viro

Samaa kantaa kuin ilka, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenilkiä ’ilkeä; häpeä’, iletä ’kehdata; hävetä’, ilettǟ ’hävettää, iljettää’
karjalailkie ’vastenmielinen, inhottava; häpeämätön, häijy; häpeä; paha olo’, iletä ’iljetä, rohjeta’
pohjoisvepsäpohjoisvepsä elgeitelob, elgense̮itab ’iljettää, inhottaa’
vatjailke̮a, (→) ilka ’ilkeä, iljettävä, vastenmielinen’, (vatjan Kukkosin murre) ilkiä ’häpeällinen, ruma’, (suomi →) hilkiä ’ilkeä’
viroilge ’inhottava, kuvottava, iljettävä; ilkeä, pahanilkinen’, ilgeda (prs. ilgen) ’iljetä, juljeta (et. kielto- ja kysymyslauseissa)’.

suomi → pohjoissaame ilˈgâd (inarinsaame) ’ilkeä, iljettävä’.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ilkinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ilkinen