il­man ­kan­si

Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: ilman + kansi

Muut kirjoitusasut: ilmankansi

Merkitys

  1. taivaan kansi

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ilma yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, liivi ja 5 muuta kieltä

jne. (katso myös ilmaantua, ilman, ilmainen, ilme)

Vastineet sukukielissä (11 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenilma
karjalailma ’ilma aineena; sää; näkyvä maanpiiri, avaruus, taivas; ulko, ‑ilma; maailma; (ilman)suunta’, ilmoih, ilmoilla ’ilmoille, päivän valoon’, ilmaine ikä ’koko ikä, koko elämä’
lyydiilm, ilme̮ ’ilma; sää; maailma’, ilmaińe, ilmoine̮ ’maailman; ilmoinen’
vatjailma ’ilma, sää’
viroilm (g. ‑a) ’sää, ilma; (vanh.) maailma’, ilmale tulla ’tulla maailmaan, syntyä’, ei ilmas ’ei koskaan’, ilm(a)lik ’maallinen’, ilmatu ’suunnattoman, tavattoman’
liiviīlma ’maailma; (aik. myös) ilma’, īlmas ’ei koskaan’, īlmali ’maallinen, maailmallinen’, īlma, ilməz ’suunnaton’

(suomi → luulajansaame il´mē ’ilma, maailma, maa’, pohjoissaame ilˈbme ’maailma; ilma’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameâlˈbme ’taivas; rajuilma; (murt. myös) maailma’
udmurttiin (inm-), iń (ińm-), im ’taivas’
komijen (jenm-) ’jumala’, jen-ež ’taivas’ (ež ’iho; päällyste’)
länsimansilänsimansi jeləm, iləm, pohjoismansi ēləm ’sää’
etelähantietelähanti itəm ’sää, ilma; maailma’, pohjoishanti jeᴧəm, iləm ’pilvinen (päivä); sää’.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ilman kansi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ilman_kansi