il­mai­nen

adjektiivi/ˈilmɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

il-mai-nen (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 687. yleisin sana

Johdettu sanasta: ilma

Merkitys

  1. sellainen, joka ei maksa mitään, maksutonIlmaista lounasta ei olekaan.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Taivas oli idän puolelta valoisa; kevyt, ilmainen, sinipunerva sumu verhosi laaksoa, ruisrääkkä narskutti oraspelloilla ja koski kohisi tuolla alhaalla.
— Jac. Ahrenberg, Haapakoskelaiset
Nähtävänä siellä myös on, jopa ilmaiseksikin, varkauksia, murhia, avioliitonrikkomisia, väärän valan tekijöitä, ja kaikki tämä mitä veripunaisinta laatua.
— John Bunyan, Kristityn vaellus
Saarella on myös golfkenttä, tenniskenttiä, squashkenttä ja kuntosali ja saarelta käsin on mahdollisuus osallistua erilaisiin ilmaisiin ja maksullisiin aktiviteetteihin, kuten koralliriutalla käyntiin.
— Wikipedia: Dunk Island

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ilmainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ilman yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

instr. tai g. (jäädä i., i. apua tai avutta, antoi i. ’ilmaiseksi’)

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenilman ’ilman; ilmaiseksi’, ilmaisēks ’ilmaiseksi’, ilmanki ’muutenkin, ilmankin’
karjalailmain, ilman ’ilman; muutenkin; suotta; muutoin; ilmaiseksi, maksutta’, ilmaine ’ilmainen, maksuton’, ilmainko ’ilmankos’
lyydiilmai ’ilman, ilmankin, muutenkin’
vepsäilma ’ilman’ (i. minuta ’minutta’)
vatjailmā ’sama merkitys’ (i. leivättä)
viroilma ’sama merkitys; ilmaiseksi, maksutta’
liiviīlma, ilm, ilmə, ilməl ’ilman’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame âlma ’ilman’ (â. vækketâǥâ ’ilman apua’, â. loǥâkætˈta(i) ’lukematta’ jne.; suomen vaikutusta).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.free, free of charge
  • ruotsigratis
  • saksagratis
  • ranskagratuit
  • venäjäбесплатный
  • esp.gratuito
  • puolabezpłatny

Englanninkieliset vastineet

  • buckshee
  • complimentary
  • costless
  • free
  • gratis
  • gratuitous
  • free of charge

Esiintymistiheys

445 171 esiintymää · 169.6 / milj.

Suomi24
185.5
Sanomalehdet
134.8
Aikakauslehdet
133.5
Wikipedia
42.7
Reddit
207.9
Tekstitykset
72.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: ilmaiseksi 37 % · ilmaista 18 % · ilmainen 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ilmɑinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ilmainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ilmainen