Asiasanasto.fi

kansi

substantiivi

/ˈkɑnsi/

Merkitykset

  1. 1.astian tai laatikon suljinkattilan kansi
  2. 2.kirjan päällimmäinen muita vahvempi sivu; (etenkin aikakauslehden) etusivuKirjassa on etukansi ja takakansi.
  3. 3.(merenkulku)laivan päällyskateAluksi kansi oli aluksen ylälaitoja yhdistävä säänkestävä kate, joka vahvisti aluksen runkoa, toimi vedeneristeenä ja mahdollisti lastin kuljettamisen kannen päällä.
  4. 4.(merenkulku)mikä tahansa laivan lattiarakenne tai vastaava kerrosSpa löytyy aluksen kannelta viisi.
  5. 5.pöytälevy

Synonyymit

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.top, deck, lid, operculum, cover
  • ruotsilock, däck, omslag
  • saksaDeck (n), Umschlag (m), Buchumschlag (m), Deckel (m)
  • ranskapont (m), couverture (f), couvercle (m)
  • venäjäобложка, палуба, дек, столешница, крышка
  • esp.cubierta (f), tapa
  • virokaas, lauaplaat, plaat, laevalagi, tekk
  • italiacoperchio (m)
  • puolapokład (m)
  • norjalokk

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Ei, kuin harpun kielet ovat nuo ohuet poppelit, puut rivissä, — ja raikas, iloinen tuuli kannelta soittelee.

Joel Lehtonen, Myrtti ja alppiruusu; Punainen Mylly

Kihara oli hänen veljensä hiuksista; itse hän oli siihen piirtänyt kannen alle nimensä alkukirjaimet T.

Jonas Lie, Kolmimasto Tulevaisuus eli elämää Pohjolassa

Se kuitenkin eroaa tavallisesta lebeksestä siten, että siinä on selvä kaula, jalka ja kansi, sekä hartiaosassa pystysuuntaiset kädensijat.

Wikipedia: Lebes gamikos

Englanninkieliset vastineet

  • lid
  • faceplatelähisynonyymi
  • cap
  • deck
  • flight deck
  • landing deck
  • fall-board
  • fallboard

Esiintymistiheys

121 114 esiintymää, 46.1 / milj.

Suomi24
43.0
Sanomalehdet
60.4
Aikakauslehdet
92.0
Wikipedia
70.3
Reddit
25.3
Tekstitykset
42.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 28, vokaalivaihtelutyyppi J

Nominatiivikansi
Genetiivikannen
Partitiivikantta
Essiivikantena
Translatiivikanneksi
Inessiivikannessa
Elatiivikannesta
Illatiivikanteen
Adessiivikannella
Ablatiivikannelta
Allatiivikannelle
Abessiivikannetta

Riimit

-ɑnsi

Kaikki riimit