- Vanhin tieto
- Ericus Schroderus, 1637
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi, pohjoissaame ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | kans (g. kannen) ’pöytä’ |
|---|---|
| karjala | kansi ’(astian, kaivon jne.) kansi; matala, laakeapohjainen, ropeen tapainen tuohi- tai päreastia’ |
| vatja | kāsi (g. kānē̮) ’kansi’ |
| viro | kaas (g. kaane) |
| liivi | kɔ̄ńtš (mon. kɔ̄ndəd) ’sama merkitys’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| pohjoissaame | pohjoissaame goawˈde ’ulkoneva katto, seinätön tolppien varassa oleva katos’, turjansaame (Arvid Genetzin aineistosta) ki̮ə̑mte ’selkämä, jalkapöytä’, kildininsaame koamples, turjansaame koamtalas ’kansi’ |
|---|---|
| ersämordva | ersämordva kundo, mokšamordva kunda ’kansi’, ersämordva śeĺmekun(d)o, mokšamordva śelmə̑kuna ’silmäluomi’ |
| mari | komδə̑š ’kansi’, šint́śa-komδə̑š ’silmäluomi’ |
| komi | kud: śin-kud ’silmäluomi’, ki̮d: kud-ki̮d ’pärekopan kansi’ (kud ’pärekoppa’ ~ udmurtti kudi̮ ’sama merkitys’ ← tšuvassi). |