in­dif­fe­rent­ti

adjektiivi/ˈindifːerentːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

in-dif-fe-rent-ti (5 tavua) · 13 kirjainta

Merkitykset

  1. välinpitämätön, asiasta kiinnostumaton; epämääräinen, merkityksetön, yhdentekevä
  2. (kemia)joka ei osallistu tiettyyn kemialliseen reaktioon, inerttiLasia käytetään koeastioiden materiaalina, koska se on indifferentti lukuisille kemiallisille reaktioille.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Seksuaalinen voima muuttuu indifferentiksi sielulliseksi voimaksi.
— Tatu Vaaskivi, Huomispäivän varjo
Toiselta puolen on mahdollista, että se on indifferentti, yhdentekevä, vieläpä viatonkin.
— Maurice Maeterlinck, Haudattu temppeli
Toisaalta hän omaksui ns. antiaktualistisen ja kehitysopin vastaisen kannan, pyrkien sen sijaan luomaan filosofisen järjestelmän, joka perustui aktiivisen, passiivisen ja indifferentin kolmijakoon.
— Wikipedia: Fredrik Johan Wiik

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä ranskan indifférent ’samantekevä; välinpitämätön’ ← latinan indifferens ’samantekevä; välinpitämätön’, jossa in- ’epä-’ + differens ’erilainen’ (johdos verbistä differe ’erota, olla erilainen; viedä erilleen’, jossa dif- (dis-) ’epä-; pois, erilleen, kahtia’ + ferre ’viedä, tuoda, kantaa’).

Latinan indifferens on puolestaan käännöslaina kreikan sanasta adiáforos ’samantekevä; välipitämätön’, jossa a- ’ei, epä-’ + diáforos ’erilainen’ (johdos verbistä diaférein ’viedä erilleen, kantaa toisaalle’, jossa dia- ’erilleen’ + férein ’kantaa’).

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.indifferent
  • ruotsiindifferent
  • ranskaindifférent
  • norjaindifferent

Englanninkieliset vastineet

  • indifferent

Esiintymistiheys

51 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi C

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: indifferentti – indifferentimpi – indifferentein

Riimit

-entːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Indifferentti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/indifferentti