- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan kieltää yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Todennäköisesti johd. s:sta kieli, katso tätä; alkumerk. ehkä ’puhua, ilmaista’ tms.
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | kēltǟ ’kieltää; pyytää, kehottaa’ |
|---|---|
| karjala | kielteä ’kieltää, evätä; estää, hillitä’ |
| lyydi | kieĺttä ’kieltää’ |
| vepsä | ḱeĺta, keĺt́ä |
| vatja | tšēltǟ |
| viro | keelda, keelata |
| liivi | kīeldə ’sama merkitys’ |
Ilmeisesti suomi → saame gielˈdet ’kieltää’.
Samaa juurta olevia sanoja
Lue myös Kotuksen kirjoitus kieli ja kieltää.