- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan apu yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Lähtökohta: Sanalle on esitetty germaaninen lainaoriginaaleja, viimeksi kantagermaani *awi- (← indoeurooppalainen *au- ’pitää jstak’, *auos ’apu’), jonka jatkajia ovat muun muassa gootti awi- ’kiitos’, muinaisnorja auja (yks. akk.) ’onni, (jumalallinen) apu, turva’.
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen, karjala | apu ’apu’ |
|---|---|
| lyydi, vepsä | abu |
| vatja | api ’sama merkitys’ |
| viro | abi ’apu, apumies, apulainen’ |
| liivi | aʾb ’apu’. |
itämerensuomi → pohjoissaame appo (luulajansaame koltansaame turjansaame) ’hyöty, (harv.) apu’.