vä­lin­pi­tä­mä­tön

adjektiivi/ˈʋælinˌpitæmætøn/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vä-lin-pi-tä-mä-tön (6 tavua) · 14 kirjainta · Suomen kielen 6 552. yleisin sana

sisältää sanat: väli + pitämätön

Merkitys

  1. sellainen, joka ei osoita kiinnostusta; piittaamaton

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Sen lausui hän niin pakahtuneen näköisenä ja niin kylmäkiskoisesti, että Franssin ehdottomasti tuli hieman surku tuota kaunista, nuorta, onnellista olentoa, joka puhui kuolemasta noin itsestään välinpitämättömänä.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Tämän aivan turhan kysymyksen hän tuli virkkaneeksi, vieläpä rauhallisella, välinpitämättömällä äänellä, siitä huolimatta, että oikeastaan oli aikonut voihkaista sydämensä kalvavan kivun kuuluville viiltävänä kirkaisuna.
— Eino Railo, Kevätsade
Muiksi syiksi on mainittu mm. pienet ja epäsäännölliset tulot, halu säilyttää luottotiedot, turha kuluttaminen, välinpitämätön ja holtiton rahankäyttö, alkoholi ja pelaaminen.
— Wikipedia: Pikavippi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan välinpitämätön lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.indifferent
  • ruotsilikgiltig, indifferent
  • saksagleichgültig
  • ranskaindifférent
  • venäjäбезразличный, равнодушный
  • esp.indiferente
  • viroükskõikne
  • italiaindifferente
  • norjaindifferent

Englanninkieliset vastineet

  • unaffected
  • untouched
  • heedless
  • unconcerned
  • indifferent
  • half-hearted
  • halfhearted
  • insensible

Esiintymistiheys

25 913 esiintymää · 9.9 / milj.

Suomi24
11.4
Sanomalehdet
3.3
Aikakauslehdet
2.6
Wikipedia
2.2
Reddit
5.3
Tekstitykset
4.0

Taivutustiedot

Yleisimmät: välinpitämätön 44 % · välinpitämättömiä 19 % · välinpitämätöntä 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: välinpitämätön – välinpitämättömämpi – välinpitämättömin

Riimit

-ætøn

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Välinpitämätön. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/välinpitämätön