vä­lin­pi­tä­mä­tön

adjektiivi/ˈʋælinˌpitæmætøn/
Jaa

sisältää sanat: väli + pitämätön

Merkitys

  1. sellainen, joka ei osoita kiinnostusta; piittaamaton

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.indifferent
  • ruotsilikgiltig, indifferent
  • saksagleichgültig
  • ranskaindifférent
  • venäjäбезразличный, равнодушный
  • esp.indiferente
  • viroükskõikne
  • italiaindifferente
  • norjaindifferent

Esimerkkilauseet

Jotenkin välinpitämättöminä sellaisesta sankarimaisuudesta, maistelivat Risler ja Sigismund oluttaan, kääntämättä suurta huomiota soittoon, kun, laulun loputtua, käsien taputuksessa, huudoissa, hälinässä, joka sitä seurasi, ukko Planus huudahti:.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Mutta pienokainen, joka muulloin olisi ollut ilmi ihastunut kuullessaan, että pääsisi ratsastamaan maalle, oli nyt vallan välinpitämätön.
— Grazia Deledda, Elias Portolu
Seurauksena eksistentialismi on taipuvainen näkemään ihmisolennot subjekteina välinpitämättömässä, puolueettomassa, usein monitulkintaisessa ja absurdissa maailmankaikkeudessa, jossa merkitystä ei tarjoa mikään luonnollinen järjestys.
— Wikipedia: Eksistentialismi

Englanninkieliset vastineet

  • unaffected
  • untouched
  • heedless
  • unconcerned
  • indifferent
  • half-hearted
  • halfhearted
  • insensible

Esiintymistiheys

25 913 esiintymää · 9.9 / milj.

Suomi24
11.4
Sanomalehdet
3.3
Aikakauslehdet
2.6
Wikipedia
2.2
Reddit
5.3
Tekstitykset
4.0

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivivälinpitämätön
Genetiivivälinpitämättömän
Partitiivivälinpitämätöntä
Essiivivälinpitämättömänä
Translatiivivälinpitämättömäksi
Inessiivivälinpitämättömässä
Elatiivivälinpitämättömästä
Illatiivivälinpitämättömään
Adessiivivälinpitämättömällä
Ablatiivivälinpitämättömältä
Allatiivivälinpitämättömälle
Abessiivivälinpitämättömättä

Riimit

-ætøn

Kaikki riimit

Lähteet