va­ro­vai­nen

adjektiivi/ˈʋɑroʋɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

va-ro-vai-nen (4 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 2 811. yleisin sana

Johdettu sanasta: varoa

Merkitys

  1. sellainen, joka ottaa vaarat huomioon ja välttää vahinkojen, vaurioiden aiheuttamistaVarovainen lääkäri ei diagnosoi hätiköidysti eikä leikkaa ilman tarvetta.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hän ei ollut havainnut mitään muista kimppuunsa karanneista miehistä, sillä nämä, kuten heidän päällikkönsäkin, olivat olleet niin varovaisia, että olivat naamioineet itsensä.
— Jules Verne, Tonavan luotsi
Joku sisällinen vaisto sanoi hänelle, että koska Apinannaama, joka tavallisesti oli niin viisas ja varovainen, oli tuolla tavoin menetellyt, täytyi hänen pitää itseänsä hyvin vahvana ja kaikelta rangaistukselta turvattuna.
— Gustave Aimard, Kapinalipun alla
Konservatismi edustaa yhä brittiläisessä kulttuurissa varovaisuutta, itsepäisyyttä ja yrmeyttä, mutta myös käytännöllistä raitonaalisuutta ja asioiden huolellista, varovaista, kehittämistä.
— Wikipedia: Konservatismi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan varovainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan varoa yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, liivi

Lainalähde: joko ← germaaninen *warōn (tai joidenkin käsitysten mukaan kantagermaani *warō(ja)n-), vertaa muinaisalasaksa eli muinaissaksi warún, keskialasaksa waren, muinaisyläsaksa warn muun muassa ’pitää silmällä, varoa’, anglosaksi warian ’säilyttää’, muinaisnorja vara ’huomauttaa, varoittaa; luulla, arvella, odottaa’, muinaisruotsi, nykyruotsi murt. vara muun muassa ’ottaa säilöön, ottaa varteen; varoittaa’

tai johd:ia sanasta vara1 (katso tätä).

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalavarottoa ’suojella taikakeinoin; varoa’, varavaine ’varovainen’
lyydivaragoittada ’varoittaa’
liivivaʾŕtə ’suojella, valvoa, huolehtia’

(suomi → pohjoissaame vārotit (ruotsinsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’varoittaa; varoa (N Pi); kehottaa (R Lu)’)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.canny, careful, cautious
  • ruotsiaktsam, försiktig
  • saksabedächtig, vorsichtig
  • esp.cauto
  • puolaostrożny
  • norjaforsiktig

Englanninkieliset vastineet

  • careful
  • cagey
  • guarded
  • conservative
  • prudent
  • discreet
  • wary
  • canny

Esiintymistiheys

82 529 esiintymää · 31.4 / milj.

Suomi24
24.3
Sanomalehdet
28.0
Aikakauslehdet
14.7
Wikipedia
6.7
Reddit
19.7
Tekstitykset
127.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: varovainen 67 % · varovaisia 17 % · varovaisempi 5 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: varovainen – varovaisempi – varovaisin

Riimit

-ɑinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Varovainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/varovainen