- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä ranskan endoctriner ’indoktrinoida’, jossa on en- ’sisään’ (← latinan in- ’sisään’) + johdos sanasta doctrine ’oppijärjestelmä’ (← latinan doctrina ’tieteenala, oppineisuus; opetus’, johdos sanasta doctor ’opettaja’, johdos verbistä docere ’opettaa’).
Verbi on lainautunut ranskasta englantiin muodossa indoctrinate, jossa etuliite vaihtui latinan mukaiseen muotoon in. Englannista in‑alkuinen muoto on levinnyt muihin kieliin. Latinassa verbiä indoctrinare ei näytä esiintyneen.