i­tä­val­ta­lai­nen

adjektiivi, substantiivi/ˈitæˌʋɑltɑlɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

i-tä-val-ta-lai-nen (6 tavua) · 14 kirjainta · Suomen kielen 16 911. yleisin sana

Yhdyssana: itä + valta + lainen

Johdettu sanasta: Itävalta

Merkitykset

  1. Itävallasta peräisin oleva tai Itävaltaan liittyvä
  2. pysyvästi Itävallassa asuva henkilö
  3. Itävallan kansalainen
  4. syntyperältään itävaltalainen

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ja bessarabialaiset, bulgarialaiset, moldaulaiset, valakialaiset, serbialaiset, unkarilaiset, itävaltalaiset, baijerilaiset, württembergiläiset ja badenilaiset vastasivat hänelle yhtenä miehenä, juoden lasinsa pohjaan.
— Jules Verne, Tonavan luotsi
Minä en ole sinun alamaisesi, kuningatar Draga, minä olen itävaltalainen ja voi sinua ja sinun kätyreitäsi, jos minun avunhuutoni pääsevät kuuluviin siitä vankeudesta, johon minut heitätte.
— Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut
Pyhän liiton armeijassa oli unkarilaisia, itävaltalaisia, puolalaisia, venetsialaisia ja venäläisiä.
— Wikipedia: Budan taistelu (1686)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan itävaltalainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina

Lähtökohtana lähinnä saksan österreichisch ’itävaltalainen’, jossa öster- ’itäinen’ (johdos sanasta Ost ’itä’) + ‑reichisch ’valtakuntaan liittyvä’ (johdos sanasta Reich ’valtakunta’).

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.Austrian
  • ruotsiösterrikisk (m), österrikare, österrikiska (f)
  • saksaÖsterreicher (m), Österreicherin (f), österreichisch
  • ranskaAutrichien (m), Autrichienne (f), autrichien
  • venäjäавстрийский, австриец (m), австрийка (f), австрияк (m), австриячка (f)
  • esp.austriaca (f), austríaca (f), austriaco, austríaco
  • viroausterlane (m), austria, austerlanna (f)
  • italiaaustriaco, austriaca (f)
  • puolaaustriacki (m), Austriak, Austriaczka (f)
  • norjaausterrikar (m), østerriker (m), austerriksk, østerriksk

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • Austrian

Esiintymistiheys

6 805 esiintymää · 2.6 / milj.

Suomi24
1.2
Sanomalehdet
11.0
Aikakauslehdet
4.8
Wikipedia
37.8
Reddit
2.1
Tekstitykset
1.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑinen

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Itävaltalainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/itävaltalainen