Johdettu sanasta: itkeä
Merkitykset
- henkilö, joka itkee
- itkuvirsien laulaja
- crier, weeper (one who cries or weeps)
- wailer, lamenter
- a singer of (traditional) laments (itkuvirsi)
Etymologia
itkeä + johdin -i
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.crier
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
Rantaan astua immen on vuoro, vastarantaan jäi elämänpuu, sieltä soi itkijäin surukuoro, viime hellät hyvästit riutuu, hiljainen hauta avaantuu.Itseään, kaihojen mielialojen alla olijaa, nimittää itkijä sanalla "vartueni" liittäen siihen alkusoinnun kulloinkin vaatiman mielihaikeutta osoittavan mainesanan: "anke, inhu, kaiho, kiero, kurja, laitto, malkio, one, paljo, sammu, turtio, vaimala, vierona".Sana tarkoittaa kirjaimellisesti "itkijää" ja on luultavasti kätketyn oikean nimen asemesta sotanimi, joka ilmaisee, että henkilö on "tyytymätön".Englanninkieliset vastineet
- crier
- weeper
Esiintymistiheys
2 921 esiintymää · 1.1 / milj.
Suomi24
1.3
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.3
Reddit
0.6
Tekstitykset
0.2
Taivutustiedot
Taivutusluokka 12
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | itkijä |
| Genetiivi | itkijän |
| Partitiivi | itkijää |
| Essiivi | itkijänä |
| Translatiivi | itkijäksi |
| Inessiivi | itkijässä |
| Elatiivi | itkijästä |
| Illatiivi | itkijään |
| Adessiivi | itkijällä |
| Ablatiivi | itkijältä |
| Allatiivi | itkijälle |
| Abessiivi | itkijättä |
Riimit
-itkijæ
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0