it­ku­vir­si

substantiivi/ˈitkuˌʋirsi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

it-ku-vir-si (4 tavua) · 9 kirjainta

Yhdyssana: itku + virsi

Merkitys

  1. tunteellinen ja surumielinen runomainen esitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Itkuvirsissä, Laatokan runopiirin erikoislaatuisessa valituslyriikassa, on todettu venäläistä vaikutusta; ratkaisematta on, ovatko ne alkuperältään muinaissuomalaisia vai slaavilaisia.
— Eino Railo, Yleisen kirjallisuuden historia II
Astui seppo allamielin, itkuvirttä vieritellen, astui päivän järven päitä, toisen vaaroja vaelsi, niin päivänä kolmantena suo suuri etehen aukes.
— Eino Leino, Runokirja
Suullinen kansanperinne käsittää sankarirunoja, historiallisia kertomuksia, rituaalirunoutta, lauluja ja itkuvirsiä.
— Wikipedia: Teleutit

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan itkuvirsi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Adjektiivit
Kuikka oli viimeisiä aitoja suomalaisia itkuvirsien taitajia.
— Wikipedia: Martta Kuikka
Itkuvirsiä lauletaan kaikenlaisissa surun- ja murheenalaisissa tilaisuuksissa.
— Samuli Paulaharju, Kuva sieltä toinen täältä kautta Suur-Suomen
Siellä kuulee vielä kansan suusta loitsuja, itkuvirsiä ja vanhoja lyyrillisiä lauluja.
— Oskar Adolf Forsström, Kuvia Raja-Karjalasta
Antilaan itkuvirren esittämiseen osallistuu usein antilas itse.
— Wikipedia: Antilas

Etymologia

itku + virsi

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.laments, lament
  • ruotsigråtkväde
  • saksaKlagelied
  • ranskachant de pleureuse, lamentation
  • venäjäплач, platš
  • esp.endecha
  • viroitk
  • italialamento

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • keen
  • laments
  • lament

Esiintymistiheys

3 039 esiintymää · 1.2 / milj.

Suomi24
1.3
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
1.2
Wikipedia
0.9
Reddit
1.1
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Yleisimmät: itkuvirsi 26 % · itkuvirsiä 24 % · itkuvirttä 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-irsi

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Itkuvirsi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/itkuvirsi