jak­ku

erisnimi, substantiivi/ˈjɑkːu/
Jaa
Viittaa artikkeliin

jak-ku (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

  1. kevyt naisen pukutakki, jakkutakki

Esimerkkilauseet

Silmääni pisti hänen jakkunsa, vuorista ja napinlävistä huomasin, että se oli värjäytetty.
— Knut Hamsun, Pan
"Syö ensin vähäisen ja lämmittele itseäs myös; sinä olet niin viluisa ja märkä!" sanoi Elsa ystävällisesti, tarjotessansa hänelle ravintoa, sekä ottaessansa hänen päältänsä jakun, kuivamaan valkean eteen.
— Berthold Auerbach, Juoseppi lumessa
Osalla naismalleista oli yllään kärpännahalla reunustettu keltainen jakku ja helminauha, jotka ovat turhamaisuuden vertauskuvia.
— Wikipedia: Johannes Vermeer

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan jakku lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Märkä pukinnahkainen jakku ja lyhyt hame olivat kietoutuneet ruumiinmukaisesti hänen solakan vartalonsa ympärille.
— Zane Grey, Erämaan kukka
Gabriel heitti jakkunsa hartioilleen, otti tyhjän läkkikannun käteensä ja he menivät pitkin tehtaan pihaa suuren työmiesparven keskellä.
— Arvid Järnefelt, Veljekset
Vain sinervänharmaa hame, samanvärinen jakku ja valkoinen esiliina vyötäisillä!
— Arvid Järnefelt, Vanhempieni romaani

Etymologia

1jakku1 – takki

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: jacka)
Levinneisyys
usein länsi- ja itämurteet

Lainalähde: ← nykyruotsi jacka, murt. (esimerkiksi Uusimaa) jacko ’nuttu, takki’ = nykytanska jakke ← keskialasaksa jacke ← ranska jaque, ennen myös ’panssarinuttu, sotilaan takki’, italia giaco, espanja jaco. — viro jakk (g. jaki, murt. jaku), murt. jake (g. jakke), jäkk g. jäki ’(lyhyt) takki, jakku’ joko ← keskialasaksa tai ← saksa Jacke, samoin liivi jak ’sama merkitys’; viro murt. jäkku ’pitkä miehen tai naisen takki’ ehkä ← nykyruotsi murt.

2jakku2 – pieni tuoli; pitkä penkki

Vanhin tieto
Gustaf Renvall, 1823
Levinneisyys
usein länsi- ja itämurteet

~ (luultavasti suomi →) karjala jakku ’rahi, jakkara; pukki, sahausteline’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.jacket
  • ruotsijacka
  • saksaJacke (f)
  • ranskajaquette (f)
  • esp.chaqueta (f)
  • virojakk
  • italiajaquette (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • bolero
  • jacket

Esiintymistiheys

3 303 esiintymää · 1.3 / milj.

Suomi24
1.2
Sanomalehdet
4.3
Aikakauslehdet
1.5
Wikipedia
0.6
Reddit
0.1
Tekstitykset
1.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: jakku 38 % · jakun 29 % · jakkuja 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑkːu

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Jakku. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/jakku