ja­ot­taa

verbi/ˈjɑotːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ja-ot-taa (2 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: jako

Merkitys

  1. jakaa, osittaa, jaotella, tehdä jaotusKovametalliterät jaotetaan tehtaalla ennen karkaisua.

Esimerkkilauseet

Ja Jokkum sanoi: "Oikein, Bräsig; kyllä kai se niin, on kai, mutta tämä on pysyvä vaan yhden yön, sillä ylihuomenna jaotan minä sen taas maahan"!
— Fritz Reuter, Maamiesajoiltani
Joen rannalla, suutari Horttanaisen surullisen lopun saaneen mökin lähellä on Tuppuraisen lesken vanha tupa, jonka kimppuun miehet käyvät, eikä maahan jaottaakseen, vaan nostaakseen sen siitä alennustilasta, jossa se on jo vuosikymmenen siinä saanut olla.
— Veikko Korhonen, Ampiaispesä
Luettelo piirikunnista Abidjan Bas -Sassandra Comoén piirikunta Denguélén piirikunta Gôh -Djibouan piirikunta Lacsin piirikunta Lagunesin piirikunta Montagnesin piirikunta Sassandra -Marahouén piirikunta Savanesin piirikunta Vallée du Bandaman piirikunta Woroban piiri Yamoussoukro Zanzanin piirikunta Vuoden 2011 hallinnollisen jaottelun muutokset Ennen syyskuuta 2011 Norsunluurannikon piirikunnat jaotettiin vain 19 Norsunluurannikon alueeseen.
— Wikipedia: Norsunluurannikon piirikunnat

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan jaottaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Kuinka voisi hän jaottaa maahan sen muurin, joka oli noussut heidän välilleen?
— Carl Blink, Kaarle ja Sigismund II

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan jakaa yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 5 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (11 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenjakkā, jako ’osa; jako’
karjalajakoa ’jakaa, jaella’, joata ’jakaa’, jakautuo, jaka(v)us ’jako; jakaus’, jako; jakarrus, jakarto ’jakaus’
lyydid́agada ’jakaa’, d́agardus, d́agardo ’jakaus’, d́ago ’jako’
vepsäjagada ’jakaa’, jagarta ’tehdä jakaus’, jagardus ’jakaus’, jago ’jako’
vatjajakā, jakauta ’jakautua, erota (talosta)’, (vatjan Kukkosin murre) jako ’osa niittyä, joka on jaettu’
virojagada, (murt.) jägada ’jakaa’, jagu, (murt.) jägu, eteläviro jago ’osa, osuus; (murt. myös) osasto, luokka, laji; kerta; tarkoitus, suunnitelma; riita, sanaharkka’, jagelda ’kinata, kiistellä, olla sanaharkassa’, jaguneda ’jakaantua; osittua’, jaotada ’osittaa, jakaa, jaottaa’
liivijaʾggə ’jakaa’, jaʾg (mon. jagūd) ’osa, osuus; osasto; murto-osa; annos’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamejuokket ’jakaa’, juokko ’jako’
ersämordvaersämordva javoms, murt. javams, mokšamordva javə̑ms ’erottaa, jakaa, erota, irtautua; ratkaista (arvoitus)’
udmurttiĺuki̮ni̮, jukni̮, d́uki̮ni̮ ’jakaa’, ĺuk, juk, ĺuket, juket ’osa, pala’
komijukni̮, jukni̮s ’jakaa’, juk, juke̮d, juke̮n ’osa’
–? itämansi jaχtit, jaktət ’takaraivon ja niskan raja’
–? itähanti ji̮γḷi̮, etelähanti jaχəl ’haarukka, haarukkamaisella kärjellä varustettu tanko tai tukipuu’, etelähanti jɔχəl ’levitettyjen jalkojen väli’, etelähanti jăχəp, jăγəp, pohjoishanti jĭγəp ’jakaus’, itähanti jaγərt: ḷökən j., etelähanti jaχərt: lokən j. ’tienhaara’, pohjoishanti jaχart ’haarukka; (jalkojen, sormien, varpaiden) väli; haarautumiskohta (joen, tien), risteys’, itähanti jăγti̮ ’hius’
–? nenetsi jāχā- ’nylkeä’
–? enetsi johi-, johe- ’paloitella, esimerkiksi poro’
–? nganasani jakaĺiʾe- ’leikata (taljaa, lihaa), leikellä’, jagiʾe- ’paloitella (nyljetty poro)’
–? selkuppi čaka-, t́aga- ’paloitella’
–? kamassi t́egǟr- ’murentaa’.

(komi → itähanti jö̆kan, etelähanti jŏkan, pohjoishanti jukan ’osa, osuus’)

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • venäjäделить

Esiintymistiheys

471 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin jaottaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäjaotanjaotinolen jaottanutolin jaottanut
sinäjaotatjaotitolet jaottanutolit jaottanut
hänjaottaajaottion jaottanutoli jaottanut
mejaotammejaotimmeolemme jaottaneetolimme jaottaneet
tejaotattejaotitteolette jaottaneetolitte jaottaneet
hejaottavatjaottivatovat jaottaneetolivat jaottaneet
passiivijaotetaanjaotettiinon jaotettuoli jaotettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäjaottaisinolisin jaottanut
sinäjaottaisitolisit jaottanut
hänjaottaisiolisi jaottanut
mejaottaisimmeolisimme jaottaneet
tejaottaisitteolisitte jaottaneet
hejaottaisivatolisivat jaottaneet
passiivijaotettaisiinolisi jaotettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäjaota—
hänjaottakoonolkoon jaottanut
mejaottakaamme—
tejaottakaa—
hejaottakootolkoot jaottaneet
passiivijaotettakoonolkoon jaotettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäjaottanenlienen jaottanut
sinäjaottanetlienet jaottanut
hänjaottaneelienee jaottanut
mejaottanemmelienemme jaottaneet
tejaottanettelienette jaottaneet
hejaottanevatlienevät jaottaneet
passiivijaotettaneenlienee jaotettu

Infinitiivit

1. infinitiivijaottaa
1. inf. pitkä muotojaottaakseen
2. inf. inessiivijaottaessa
2. inf. inessiivi, passiivijaotettaessa
2. inf. instruktiivijaottaen
3. inf. inessiivijaottamassa
3. inf. elatiivijaottamasta
3. inf. illatiivijaottamaan
3. inf. adessiivijaottamalla
3. inf. abessiivijaottamatta
3. inf. instruktiivijaottaman
4. infinitiivijaottaminen
5. infinitiivijaottamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippijaottava
Passiivin 1. partisiippijaotettava
Aktiivin 2. partisiippijaottanut
Passiivin 2. partisiippijaotettu
Agenttipartisiippijaottama
Kieltopartisiippijaottamaton

Riimit

-ɑotːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Jaottaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/jaottaa