ja­kaus

substantiivi/ˈjɑkɑus/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ja-kaus (2 tavua) · 6 kirjainta

Johdettu sanasta: jakaa

Merkitys

  1. hiuksiin tavallisesti kammalla tehtävä rajalinja, joka jakaa hiukset kahteen eri suuntiin kammattavaan osaanJakauksen pitää olla suora!

Esimerkkilauseet

Hän veti jakauksen kammalla, jonka toiselta sivulta puuttuivat piikit.
— Emmanuel Bove, Lankeemus
"Minä luulen, että sinun on vilu", sanoi Matleena, katsellen Maunoa kiharahiustensa läpi, joita hän koetti saada jakaukselle ja kiskoi ja repi, saadakseen ne puhtaiksi ja jos mahdollista sileiksi.
— Laura Fitinghoff, Hallatunturin lapset
Hänen ihonsa on hieman tumma ja hiuksensa hän on kammannut tyylikkäisiin jakauksiin.
— Wikipedia: Montel Vontavious Porter

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan jakaus lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Minä pidän tuosta tavasta laittaa tukka jakaukselle ja antaa otsan päästä oikeuksiinsa.
— Lucy M. Montgomery, Annan nuoruusvuodet
Hattua hän ei sietänyt sileille, jakaukselle kammatuille hiuksilleen.
— Eva Hirn, Kotihengettäriä
Kaisa teki sukkapuikolla jakauksen päähänsä ja palmikoitsi tukkaansa mietteissään.
— Maiju Lassila, Tulitikkuja lainaamassa
Ja sitten vähän toppausta polettien alle, vähän pumadaa päähän, jakaus niskaan.
— Arvid Järnefelt, Helena

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan jakaa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 5 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (11 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenjakkā, jako ’osa; jako’
karjalajakoa ’jakaa, jaella’, joata ’jakaa’, jakautuo, jaka(v)us ’jako; jakaus’, jako; jakarrus, jakarto ’jakaus’
lyydid́agada ’jakaa’, d́agardus, d́agardo ’jakaus’, d́ago ’jako’
vepsäjagada ’jakaa’, jagarta ’tehdä jakaus’, jagardus ’jakaus’, jago ’jako’
vatjajakā, jakauta ’jakautua, erota (talosta)’, (vatjan Kukkosin murre) jako ’osa niittyä, joka on jaettu’
virojagada, (murt.) jägada ’jakaa’, jagu, (murt.) jägu, eteläviro jago ’osa, osuus; (murt. myös) osasto, luokka, laji; kerta; tarkoitus, suunnitelma; riita, sanaharkka’, jagelda ’kinata, kiistellä, olla sanaharkassa’, jaguneda ’jakaantua; osittua’, jaotada ’osittaa, jakaa, jaottaa’
liivijaʾggə ’jakaa’, jaʾg (mon. jagūd) ’osa, osuus; osasto; murto-osa; annos’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamejuokket ’jakaa’, juokko ’jako’
ersämordvaersämordva javoms, murt. javams, mokšamordva javə̑ms ’erottaa, jakaa, erota, irtautua; ratkaista (arvoitus)’
udmurttiĺuki̮ni̮, jukni̮, d́uki̮ni̮ ’jakaa’, ĺuk, juk, ĺuket, juket ’osa, pala’
komijukni̮, jukni̮s ’jakaa’, juk, juke̮d, juke̮n ’osa’
–? itämansi jaχtit, jaktət ’takaraivon ja niskan raja’
–? itähanti ji̮γḷi̮, etelähanti jaχəl ’haarukka, haarukkamaisella kärjellä varustettu tanko tai tukipuu’, etelähanti jɔχəl ’levitettyjen jalkojen väli’, etelähanti jăχəp, jăγəp, pohjoishanti jĭγəp ’jakaus’, itähanti jaγərt: ḷökən j., etelähanti jaχərt: lokən j. ’tienhaara’, pohjoishanti jaχart ’haarukka; (jalkojen, sormien, varpaiden) väli; haarautumiskohta (joen, tien), risteys’, itähanti jăγti̮ ’hius’
–? nenetsi jāχā- ’nylkeä’
–? enetsi johi-, johe- ’paloitella, esimerkiksi poro’
–? nganasani jakaĺiʾe- ’leikata (taljaa, lihaa), leikellä’, jagiʾe- ’paloitella (nyljetty poro)’
–? selkuppi čaka-, t́aga- ’paloitella’
–? kamassi t́egǟr- ’murentaa’.

(komi → itähanti jö̆kan, etelähanti jŏkan, pohjoishanti jukan ’osa, osuus’)

Käännökset

  • engl.parting, part
  • ruotsibena
  • saksaScheitel (m)
  • venäjäпрощание

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • part
  • parting

Esiintymistiheys

1 772 esiintymää · 0.7 / milj.

Suomi24
0.8
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.2
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: jakaus 51 % · jakauksen 25 % · jakausta 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑkɑus

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Jakaus. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/jakaus