Asiasanasto.fi

jotenkuten

adverbi

/ˈjotenˌkuten/

Yhdyssana: joten + kuten

Merkitykset

  1. 1.jollakin tavoin; tavalla tai toisella, vielä tuntemattomalla tavalla, jotenkin, mitenkutenKyllä se jotenkuten onnistuu.
  2. 2.välttävästi, mitenkuten; huolimattomastiEi riitä, että teet vain jotenkuten. Tee kunnolla!

Synonyymit

Etymologia

summayhdyssana sanoista joten ja kuten

Käännökset

  • engl.somehow, someway, somewise, so-so, any which way, every which way
  • venäjäкак-нибудь, кое-как
  • virokuidagimoodi, kuidagiviisi, ülepeakaela

Esimerkkilauseet

"Jotenkuten olin siitä varma.

Rudyard Kipling, Valittuja kertomuksia

Bräsig tuli seuraavana sunnuntaina ja tarkasteli häntä; hän oli noin jotenkuten tyytyväinen häneen, "mutta", lisäsi hän, "saatpa nähdä, nuori Jokkum, hänellä on hermoja".

Fritz Reuter, Maamiesajoiltani

Hän eli ensimmäiset 29 päivää ilman ravintoa ja tuli sitten jotenkuten toimeen marjoilla, sienillä, mahlalla, jätteillä ym.

Wikipedia: Kaarlo Isomäki

Englanninkieliset vastineet

  • somehow
  • after a fashion
  • someway
  • somewise
  • so-so
  • any which way
  • every which way

Esiintymistiheys

12 707 esiintymää, 4.8 / milj.

Suomi24
5.6
Sanomalehdet
1.1
Aikakauslehdet
1.3
Wikipedia
0.7
Reddit
7.0
Tekstitykset
1.3

Riimit

-uten

Kaikki riimit