Merkitykset
- siitä huolimattaLuulen että vesi on vielä kylmää, mutta menen kuitenkin uimaan.
- joka tapauksessaTalon voi rakentaa puusta tai kivestä. Tänä kesänä se on kuitenkin rakennettava.
- (not-comparable)anyway, regardless, still
- (not-comparable)however, nevertheless, after all, still
- (not-comparable)but (at least), then (at least)
Synonyymit
Etymologia
-ten-johdos + -kin-pääte. Merkityksen kehitys on voinut olla ’olipa vaikka kuinka’ > ’kaikissa tapauksissa’.
Käännökset
- engl.regardless, anyway, anyhow
- ruotsiändå
- saksatrotzdem
- italiain ogni caso, lo stesso, comunque
Esimerkkilauseet
Eugenia oli kalmettunut: nähtävä oli, ettei tämä sanoma häntäkään surettanut, ja kuitenkin pani se hänen mielensä ankaraan liikutukseen; hän ei virkkanut mitään, mutta isä näkyi ymmärtävän hänen mielenliikutuksensa.Immen hymy ja huoleton, vähän yltiöpäinen katse sanoi kuitenkin, että hän samalla näytteli toista vielä loistavammanväristä hametta, joka valahti näkyviin päällimmäisen alta.Elektrolyysin tutkimus johti kuitenkin vähitellen siihen päätelmään, että atomi voi saada sähkövarauksen eli ionisoitua, mikä antoi aihetta olettaa, että on olemassa atomiakin pienempiä sähköisesti varattuja hiukkasia.Englanninkieliset vastineet
- anyway
- after all
- anyhow
- though
- however
- regardless
Esiintymistiheys
2 788 888 esiintymää · 1062.6 / milj.
Suomi24
1109.5
Sanomalehdet
1291.9
Aikakauslehdet
1012.8
Wikipedia
1649.0
Reddit
1265.3
Tekstitykset
254.0
Riimit
-uiteŋkin
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0